Tại thành phố vĩnh cửu Rome, nơi những lớp thời gian chồng chất lên nhau như món lasagna, có một địa điểm trên quảng trường Piazza di Pietra vừa hoành tráng vừa giản dị, vừa cổ kính vừa hiện đại, vừa mang tính đế quốc vừa… tài chính? Chào mừng đến với Đền thờ Hadrian, nơi những cột đá cẩm thạch thì thầm những câu chuyện về các vị thần, hoàng đế và thậm chí có thể là một vài kế toán viên La Mã.
Có thể bạn sẽ đi ngang qua mà không hề nhận ra mình đang nhìn thấy gì, bởi tòa nhà này hiện là trụ sở của Phòng Thương mại Rome. Nhưng hãy dừng lại, ngước nhìn lên và để quá khứ vang vọng qua những cột trụ Corinth cao chót vót kia. Bởi đằng sau vẻ ngoài tưởng chừng như tĩnh lặng này là cả một câu chuyện về đế chế, tham vọng và nghệ thuật tiếp thị thần thánh.
Hadrian: Hoàng đế thích du ngoạn
Chúng ta hãy bắt đầu với chính con người ông ấy. Hoàng đế Hadrian cai trị từ năm 117 đến năm 138 sau Công nguyên và được biết đến nhiều nhất là người đã xây dựng cái đó Bức tường ở Anh (bạn biết đấy, bức tường mà họ đã biến thành một chi tiết ám chỉ đến Game of Thrones). Nhưng Hadrian không phải là một vị vua chinh phục vung kiếm điển hình. Ông là một người uyên bác, một triết gia, một kiến trúc sư, và cũng là một người thích chu du khắp thế giới.
Ông dành nhiều thời gian du hành khắp đế chế hơn là cai trị nó trên ngai vàng. Từ Athens đến Ai Cập, rồi đến tận vùng rìa mù sương của Britannia, Hadrian nhìn thế giới La Mã như một bức tranh - và ông đã vẽ nên nó bằng những thư viện, đền thờ và nhà tắm công cộng.
Nhưng dù có đi xa đến đâu, trái tim ông vẫn luôn hướng về Rome, và Rome vẫn khắc ghi hình ảnh ông trong đá.
Đền thờ Hadrian được phong thần
Và đây là sự thay đổi: Hadrian không phải là người tự xây dựng ngôi đền. Điều đó có vẻ hơi tự phụ, ngay cả với một hoàng đế La Mã. Thay vào đó, đó là con nuôi và người kế vị của ông, Antoninus Pius, người đã xây dựng ngôi đền sau khi Hadrian qua đời, để tôn vinh người cha hiện đã được phong thần của mình.
Vâng, đúng vậy. Theo đúng phong cách La Mã, Hadrian đã trở thành chúa sau khi ông qua đời. Đó là nghi thức chuẩn mực của các hoàng đế nổi tiếng. Một khi đã là thần thánh, bạn sẽ có đền thờ, thầy tế, nhang khói, và có thể là một hoặc hai (hoặc mười) bức tượng đá cẩm thạch. Hãy coi đó như một kế hoạch nghỉ hưu tuyệt vời.
Ngôi đền được xây dựng vào khoảng năm 145 sau Công nguyên Campus Martius, không xa Đền Pantheon. Nơi đây được dành riêng cho "Divus Hadrianus", vị thần Hadrian, và có 15 cột Corinth đồ sộ làm bằng đá cẩm thạch Proconnesian, được nhập khẩu từ Thổ Nhĩ Kỳ. Bởi vì, Hadrian, người yêu thích văn hóa Hy Lạp, hẳn sẽ muốn ngôi đền của mình được thiết kế theo phong cách kiệt tác Hy Lạp-La Mã.
Từ vinh quang đến đổ nát rồi đến… thị trường chứng khoán?
Giống như nhiều công trình La Mã cổ đại khác, ngôi đền không hề trải qua hành trình thời gian một cách suôn sẻ. Qua nhiều thế kỷ, nó đã mắc phải căn bệnh chung của người La Mã: "hãy sử dụng nó vào việc khác."
Ngôi đền đã bị phá dỡ nhiều phần trong thời Trung Cổ, và phần lớn đã sụp đổ hoặc được tái chế thành các công trình khác. Các cột trụ bị đổ, đá cẩm thạch bị đánh cắp, và các bức tượng bị thất lạc theo thời gian, hoặc bị nung chảy để lấy vôi.
Nhưng những người sống sót hàng cột phía bắc rất đồ sộ và được bảo tồn tuyệt đẹp đến nỗi ngay cả những người xây dựng thời trung cổ cũng nghĩ rằng, "Này, chúng ta hãy giữ lại phần này."
Vào thế kỷ 17, Giáo hoàng Innocent XII quyết định tái sử dụng những bức tường còn sót lại của đền thờ thành một phần của văn phòng hải quan mới của giáo hoàng. Sau đó, không gian này đã phát triển thành một sàn giao dịch chứng khoán, trên hết, bởi vì không có gì nói lên câu "Mua thấp, bán cao" như việc làm điều đó dưới sự giám sát của một vị hoàng đế bất tử.
Ngày nay, tòa nhà là nơi chứa Phòng Thương mại Rome, nơi các doanh nhân gặp nhau trong những căn phòng được bao quanh bởi những công trình đá cổ và có lẽ là bóng ma của Hadrian đang đảo mắt trước các báo cáo thu nhập hàng quý.
Trường hợp kỳ lạ của Frieze
Một trong những phần ngoạn mục nhất của ngôi đền là phù điêu, một dải điêu khắc dài khắc họa các tỉnh của Đế chế La Mã dưới dạng những hình tượng phụ nữ được nhân cách hóa, mỗi người mang những đặc điểm đại diện cho quê hương của mình. Đây không chỉ là một tác phẩm trang trí; mà còn là một biểu tượng tuyên truyền.
Thông điệp rất rõ ràng: Hadrian không chỉ cai trị đế chế. Đế chế là một phần của ông., một gia đình các vùng đất thống nhất dưới sự sắp đặt của thần thánh (và gu thẩm mỹ tốt về áo toga).
Một số phần của bức phù điêu hiện vẫn còn tồn tại Bảo tàng Roma và các bảo tàng khác quanh thành phố. Giống như việc tìm kiếm những bức ảnh chân dung cũ của một người nổi tiếng, rải rác nhưng vẫn tuyệt đẹp.
Quảng trường Pietra: Tượng đài sống
Ngày nay, Quảng trường Pietra (nghĩa đen là "Quảng trường Đá") mang đến một trong những góc kỳ diệu bất ngờ nhất của Rome. Bạn có thể nhâm nhi tách espresso tại một quán cà phê, ngắm nhìn những cây cột cổ kính ẩn mình trong cung điện Baroque, và suy ngẫm về quá khứ vẫn còn sống mãi, đôi khi trong những bộ vest lịch lãm.
Về đêm, ngôi đền được thắp sáng rực rỡ, tạo nên ánh sáng huyền ảo cho các cột trụ. Người dân địa phương và du khách đều dừng lại ngắm cảnh, có lẽ tự hỏi: "Hadrian là ai vậy?" và "Sao tòa nhà này lại mang đến cảm giác như một trận đấu trùm từ trên cao?" Assassin's Creed?”
Hadrian vẫn sống
Giữa một thành phố đổ nát, Đền Hadrian là một nghịch lý: vừa ma mị vừa sống động, vừa thiêng liêng vừa thiết thực. Nó không chỉ là một công trình tưởng niệm hoàng đế. Nó là lời nhắc nhở rằng Rome không chôn vùi quá khứ - họ xây dựng trên nền tảng đó, tái sử dụng nó, và mời bạn thưởng thức một tách cappuccino bên cạnh.
Và có lẽ ở đâu đó, tinh thần của Hadrian đang mỉm cười, có lẽ là đang phê bình kiến trúc, tất nhiên rồi.
English
Italiano
Deutsch
Español de México
Español
Français
Tiếng Việt