Ẩn mình giữa lòng Rome ồn ào, náo nhiệt, chỉ cách khung cảnh náo nhiệt của Đền Pantheon một quãng ngắn, là một nơi mà lịch sử chồng chất lên nhau giữa sự hỗn loạn hiện đại: Largo di Torre Argentina. Với những người không am hiểu, nó có vẻ chỉ là một tàn tích ngoài trời kỳ lạ được rào chắn giữa dòng xe cộ. Nhưng hãy nhìn kỹ hơn, bạn sẽ thấy một trong những góc phố đáng kinh ngạc, ấn tượng, và vâng, đầy mèo nhất của Thành phố Vĩnh cửu.
Một sân khấu được dàn dựng cho sự phản bội
Nếu bạn biết chút gì về Julius Caesar, bạn sẽ biết ông đã gặp một kết cục đặc biệt bi thảm vào ngày Ides of March, năm 44 trước Công nguyên. Điều mà nhiều người không nhận ra là vụ ám sát khét tiếng của ông không xảy ra tại Diễn đàn La Mã hay một cung điện bằng đá cẩm thạch tráng lệ nào đó, mà là tại... ngay tại đây tại Largo di Torre Argentina.
Trở lại thời Caesar, nơi này là khu phức hợp Nhà hát Pompey, nhà hát cố định đầu tiên của thành phố và là biểu tượng của sự tinh tế văn hóa, hay sự xa hoa xa hoa, tùy thuộc vào người bạn hỏi. Phía sau nhà hát là Curia of Pompey, một hội trường tương đối khiêm tốn nhưng quan trọng, nơi Thượng viện đôi khi họp. Theo các ghi chép cổ xưa, đó là nơi một nhóm thượng nghị sĩ đã biến một bất đồng chính trị thành một cuộc tắm máu toàn diện, đâm Caesar 23 nhát. Shakespeare có thể đã kịch tính hóa nó bằng những tiếng hét "Et tu, Brute?" (Tạm dịch: Hỡi kẻ tàn bạo?), nhưng cảnh tượng thực sự có lẽ hỗn loạn hơn nhiều; vẫy áo choàng toga, la hét, máu me, và ít chất thơ hơn rất nhiều.
Ngày nay, bạn có thể nhìn xuống những tàn tích lộ thiên của khu vực, bốn ngôi đền thời Cộng hòa và một phần khu phức hợp nhà hát Pompey, và tưởng tượng về vòng xoáy phản bội đã thay đổi tiến trình của nền văn minh phương Tây.
Từ những ngôi đền thiêng liêng đến những tàn tích bị lãng quên
Trước khi Caesar qua đời, Largo di Torre Argentina đã là một vùng đất linh thiêng. Bốn ngôi đền, được đánh số từ A đến D (các nhà khảo cổ học không nổi tiếng với những cái tên hào nhoáng), có niên đại từ thế kỷ thứ 4 trước Công nguyên. Mỗi ngôi đền được dành riêng cho các vị thần La Mã khác nhau, mặc dù chính xác vị thần nào vẫn là chủ đề gây tranh cãi trong giới học thuật.
Qua nhiều thế kỷ, khu vực này đã phát triển, giống như mọi thứ ở Rome. Các đền thờ được tái sử dụng, đường phố được xây dựng lại, và những tòa nhà mới được chồng lên trên những tòa nhà cũ. Đến thời Trung Cổ, một tòa tháp, Torre Argentina, được đặt tên không phải theo tên đất nước mà theo tên một giám mục đến từ Strasbourg (“Argentoratum” là tên Latin của Strasbourg) — đã mang lại cho khu vực biệt danh mới.
Nhưng khi Rome hiện đại hóa, những tàn tích này đã biến mất dưới những ngôi nhà thời trung cổ và cung điện thời Phục Hưng. Phải đến những chiến dịch xây dựng rầm rộ của Mussolini vào những năm 1920, khi thành phố đang được "tái tôn vinh" cho thời hiện đại, thì những tàn tích cổ xưa này mới tình cờ được phát hiện. Và rồi, giống như nhiều thứ khác ở Rome, công nhân xây dựng đã phải dừng mọi thứ lại vì, ừm, làm sao có thể lát gạch trên hơi thở cuối cùng của Julius Caesar được?
Những chú mèo của Torre Argentina
Nhưng khoan đã, câu chuyện không kết thúc bằng những viên đá bụi bặm và án mạng. Trong một trong những bước ngoặt quyến rũ nhất của lịch sử, Largo di Torre Argentina giờ đây cũng nổi tiếng không kém vì... mèo cũng như những tàn tích của nó.
Kể từ khi cuộc khai quật làm lộ ra những ngôi đền, những chú mèo hoang ở Rome, hậu duệ của loài mèo La Mã cổ đại, được một số người cho là hậu duệ của chúng, đã tìm thấy một nơi ẩn náu hoàn hảo giữa những bức tường đổ nát và những bậc thang ngập tràn ánh nắng. Người dân địa phương không khỏi xiêu lòng. Các tình nguyện viên đã tạo ra Khu bảo tồn Mèo Torre Argentina, nơi ngày nay hàng trăm chú mèo nằm dài, nhảy nhót và sinh sống giữa hai thiên niên kỷ lịch sử.
Đây không chỉ là những chú mèo hoang bình thường. Một số bị mù, một số bị khuyết tật, nhưng tất cả đều được yêu thương. Các tình nguyện viên cho chúng ăn, chăm sóc y tế và nhận nuôi chúng cho những người yêu động vật trên khắp thế giới. Ở Rome, nơi những điều thiêng liêng và thế tục cùng tồn tại, thật đúng là những ngôi đền thiêng giờ đây đã trở thành đền thờ của những chú mèo gatti thân yêu của thành phố.
Ma, Vinh quang và Quá khứ Sống động
Ngày nay, du khách thường nhìn qua lan can vào đống đổ nát, có lẽ vô tình đứng ngay phía trên nơi tương lai của Rome đã bị thay đổi mãi mãi. Một số người nói rằng bạn gần như có thể nghe thấy tiếng thì thầm của những kẻ âm mưu trong gió, hoặc thoáng thấy bóng ma của Caesar đang trầm tư giữa những tàn tích bằng đá cẩm thạch, nếu tiếng mèo kêu không lấn át ông.
Largo di Torre Argentina không chỉ là một tàn tích; nó là một viên nang thời gian sống động, nơi các vị thần được tôn thờ, các đế chế sụp đổ, và giờ đây, cuộc sống vẫn tiếp diễn chỉ với một cái vẫy đuôi lông lá. Ở Rome, lịch sử không phải là thứ bạn ghé thăm; mà là thứ bạn tình cờ vấp phải trên đường đi mua một tách cappuccino.
Lần tới khi bạn đến đó, hãy nghiêng người qua lan can, tỏ lòng thành kính với một vị hoàng đế đã khuất và vẫy tay chào thân thiện với những kẻ thống trị thực sự của hiện trường vụ giết người nổi tiếng nhất Rome, loài mèo!
English
Italiano
Deutsch
Español de México
Español
Français
Tiếng Việt