Data di entrata in vigore: 11 agosto 2026

IMPORTANTE – LEGGI CON ATTENZIONE. Scaricando, installando o utilizzando qualsiasi applicazione mobile, sito web o servizio correlato di Histoury Inc. (collettivamente, il “Servizio”), accetti di essere legalmente vincolato dai presenti Termini di servizio (i “Termini”) e da Histoury Informativa sulla privacy, qui incorporati per riferimento. Se non accetti questi Termini, non accedere o usare il Servizio.

Riassunto

1. SCOPO E ACCETTAZIONE

1.1 I presenti Termini costituiscono un contratto vincolante tra l'utente e Histoury Incorporated, una società texana con sede principale a 8275 Milroy Ln, Dallas, TX 75231 USA ("Histoury", "noi" o "ci").

1.2 Ammissibilità. Il Servizio è offerto solo a persone che (i) hanno raggiunto la maggiore età nel loro luogo di residenza o (ii) hanno il consenso esplicito di un genitore o di un tutore legale.

2. CONTI E SICUREZZA

2.1 Registrazione. La maggior parte delle funzioni richiede un account ("Account"). L'utente è tenuto a fornire informazioni accurate e aggiornate e a mantenerle tali.

2.2 Credenziali. L'utente è l'unico responsabile della riservatezza delle credenziali di accesso e di tutte le attività svolte nell'ambito del proprio Account.

2.3 Comportamento vietatoL'utente NON può: (a) trasferire il proprio Account; (b) creare Account falsi o di terzi; (c) utilizzare trucchi, bot o strumenti non autorizzati; (d) interrompere o danneggiare il Servizio o altri utenti; (e) molestare, diffamare o incitare all'odio; (f) violare i diritti di proprietà intellettuale o di privacy.

2.2. Proprietà dei conti.

A PRESCINDERE DA QUALSIASI DISPOSIZIONE CONTRARIA CONTENUTA NEL PRESENTE DOCUMENTO, L'UTENTE RICONOSCE E ACCETTA DI NON AVERE ALCUN INTERESSE DI PROPRIETÀ O DI ALTRO TIPO NELL'ACCOUNT E RICONOSCE E ACCETTA INOLTRE CHE TUTTI I DIRITTI RELATIVI ALL'ACCOUNT SONO E SARANNO PER SEMPRE DI PROPRIETÀ DI HISTOURY E A BENEFICIO DI QUEST'ULTIMO.

3. LICENZA E USO ACCETTABILE

3.1 Sovvenzione. In base ai presenti Termini, Histoury concede all'utente una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile, revocabile e limitata per l'accesso e l'utilizzo del Servizio per non commerciale solo a scopo di intrattenimento.

3.2 Riserva di diritti. Histoury conserva tutti i diritti, i titoli e gli interessi sul Servizio, compresi tutti i contenuti, gli oggetti virtuali e la tecnologia.

3.3 Limitazioni d'uso. Qualsiasi utilizzo del Servizio in violazione delle presenti limitazioni d'uso è severamente vietato, può comportare l'immediata revoca del diritto limitato e può esporre l'utente a responsabilità per violazioni di legge.

L'utente si impegna a non utilizzare, in nessuna circostanza:

Compiere qualsiasi atto che Histoury ritenga in contrasto con lo spirito o l'intento del Servizio o fare un uso improprio dei servizi di assistenza di Histoury.
Utilizzare o partecipare (direttamente o indirettamente) all'utilizzo di cheat, exploit, software di automazione, emulatori, bot, hack, mod o qualsiasi software di terze parti non autorizzato progettato per modificare o interferire con il Servizio, qualsiasi applicazione Histoury o qualsiasi esperienza Histoury.
Modificare o far modificare qualsiasi file che faccia parte del Servizio o di qualsiasi applicazione Histoury senza l'espresso consenso scritto di Histoury.
Interrompere, interferire o influenzare negativamente il normale flusso del Servizio o agire in altro modo che possa influenzare negativamente l'esperienza degli altri utenti nell'utilizzo del Servizio o delle applicazioni di Histoury. Ciò include la compravendita di biglietti del sito e qualsiasi altro tipo di manipolazione delle classifiche, l'approfittare di errori nel Servizio per ottenere un vantaggio sleale sugli altri utenti e qualsiasi altro atto che abusa intenzionalmente o va contro il design del Servizio.
Interrompere, sovraccaricare, aiutare o contribuire all'interruzione o al sovraccarico di qualsiasi computer o server utilizzato per offrire o supportare il Servizio o qualsiasi ambiente app Histoury.
istigare, assistere o essere coinvolti in qualsiasi tipo di attacco, inclusi, a titolo esemplificativo, la distribuzione di un virus, attacchi di negazione del servizio al Servizio o altri tentativi di interrompere il Servizio o l'uso o il godimento del Servizio da parte di qualsiasi altra persona.
Tentare di ottenere un accesso non autorizzato al Servizio, agli Account registrati o utilizzati da altri o ai computer, ai server o alle reti collegate al Servizio con qualsiasi mezzo diverso dall'interfaccia utente fornita da Histoury, incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, aggirando o modificando, tentando di aggirare o modificare, o incoraggiando o assistendo qualsiasi altra persona ad aggirare o modificare, qualsiasi sicurezza, tecnologia, dispositivo o software che fa parte del Servizio.
Pubblicare informazioni abusive, minacciose, oscene, diffamatorie, calunniose, razziali, sessuali, religiose o altrimenti discutibili o offensive o adottare un comportamento tossico continuo, ad esempio pubblicando ripetutamente informazioni non richieste.
Pubblicare informazioni che contengano nudità, violenza eccessiva o argomenti offensivi o che contengano un link a tali contenuti.
Tentare di molestare, abusare o danneggiare, o sostenere o incitare a molestare, abusare o danneggiare un'altra persona, un gruppo, compresi i dipendenti di Histoury, compresi i rappresentanti del servizio clienti di Histoury.
Rendere disponibile attraverso il Servizio qualsiasi materiale o informazione che violi qualsiasi diritto d'autore, marchio di fabbrica, brevetto, segreto commerciale, diritto alla privacy, diritto alla pubblicità o altro diritto di qualsiasi persona o entità o che impersoni qualsiasi altra persona, incluso, senza limitazione, un dipendente di Histoury.
Reverse engineering, decompilare, disassemblare, decifrare o tentare in altro modo di ricavare il codice sorgente di qualsiasi software sottostante o altra proprietà intellettuale utilizzata per fornire il Servizio o qualsiasi applicazione Histoury, o di ottenere qualsiasi informazione dal Servizio o qualsiasi applicazione Histoury utilizzando qualsiasi metodo non espressamente consentito da Histoury.
Richiedere, o tentare di richiedere, informazioni di accesso o altre credenziali di accesso o informazioni personali ad altri utenti del Servizio o di qualsiasi applicazione Histoury.
Raccogliere o pubblicare informazioni private di chiunque, incluse informazioni di identificazione personale (in forma di testo, immagine o video), documenti di identificazione o informazioni finanziarie attraverso il Servizio.
Utilizzare il Servizio in qualsiasi modo che possa violare i controlli sulle esportazioni, le norme antiriciclaggio, le sanzioni economiche o leggi o regolamenti simili, compresi, a titolo esemplificativo, quelli imposti dagli Stati Uniti d'America e/o dall'Unione Europea.

4. OGGETTI E ACQUISTI VIRTUALI

4.1 Oggetti virtuali. Histoury può offrire pass virtuali, monete, biglietti o altri oggetti in-app ("Oggetti virtuali") da acquistare con valuta reale. Gli Oggetti virtuali non hanno valore monetario, non sono trasferibili (salvo quanto espressamente consentito nel Servizio) e possono essere modificati o revocati in qualsiasi momento.

4.2 Pagamenti e finalità. I prezzi sono quelli esposti nel punto vendita. TUTTE LE VENDITE DI OGGETTI VIRTUALI SONO DEFINITIVE E NON RIMBORSABILI NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE.

4.3 Durata del pass Portyl. Nell’app Portyl, un Pass per la sede in loco è valido per settantadue (72) ore consecutive a partire dall’attivazione del pass nell’app, dopodiché scade automaticamente. I pass per i tour virtuali al momento non hanno scadenza. Histoury si riserva il diritto di stabilire o modificare in futuro i periodi di validità dei pass per i tour virtuali; qualsiasi modifica di questo tipo verrà comunicata prima che entri in vigore e si applicherà ai pass acquistati a partire dalla data di entrata in vigore della modifica, a meno che la legge applicabile non preveda o consenta diversamente.

5. CONTENUTO DELL'UTENTE

5.1 Definizione. Per "Contenuto dell'utente" si intende qualsiasi dato, testo, immagine, audio o altro materiale che l'utente carica, pubblica o trasmette tramite il Servizio.

5.2 Licenza. L'utente concede a Histoury una licenza irrevocabile, perpetua, mondiale, esente da royalty e sublicenziabile per l'utilizzo, la riproduzione, la modifica, l'adattamento, la distribuzione, l'esecuzione pubblica e la visualizzazione dei propri Contenuti utente per qualsiasi scopo lecito relativo al Servizio.

5.3 Responsabilità. L'utente è l'unico responsabile dei propri Contenuti utente e garantisce che non violano la legge o i diritti di terzi. Histoury può, ma non è obbligata a, monitorare o rimuovere i Contenuti utente a sua discrezione.

6. AGGIORNAMENTI E MODIFICHE

6.1 Histoury può applicare patch, aggiornamenti o modifiche al Servizio in qualsiasi momento, che possono essere scaricate e installate automaticamente senza preavviso. L'uso continuato implica l'accettazione.

6.2 Histoury può modificare i presenti Termini pubblicando una versione rivista e aggiornando la "Data di entrata in vigore". L'uso continuato da parte dell'utente dopo l'entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione.

7. SOSPENSIONE E RISOLUZIONE

7.1 Histoury può, senza preavviso, sospendere o chiudere il tuo Account o l'accesso al Servizio per qualsiasi violazione dei presenti Termini, per obblighi di legge, per inattività (365 giorni) o per ridurre i rischi. In caso di risoluzione, l'utente perde l'accesso all'Account, agli Oggetti virtuali e ai contenuti senza alcun risarcimento.

8. ESCLUSIONE DI GARANZIE

8.1 IL SERVIZIO VIENE FORNITO "COSÌ COM'È" E "COME DISPONIBILE", SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE, TRA CUI LA COMMERCIABILITÀ, L'IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, IL TITOLO E LA NON VIOLAZIONE. HISTOURY NON GARANTISCE UN SERVIZIO ININTERROTTO O PRIVO DI ERRORI.

9. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

9.1 NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, HISTOURY NON SARÀ RESPONSABILE PER DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI, SPECIALI, PUNITIVI O ESEMPLARI O PER QUALSIASI PERDITA DI RICAVI, PROFITTI, DATI O AVVIAMENTO. LA RESPONSABILITÀ TOTALE CUMULATIVA DI HISTOURY NON SUPERERÀ L'IMPORTO PAGATO DALL'UTENTE A HISTOURY NEI SEI (6) MESI PRECEDENTI L'EVENTO CHE HA DATO ORIGINE ALLA RESPONSABILITÀ. NESSUNA DISPOSIZIONE DEL PRESENTE DOCUMENTO ESCLUDE LA RESPONSABILITÀ PER NEGLIGENZA GRAVE, DOLO O MORTE O LESIONI PERSONALI CAUSATE DA NEGLIGENZA LADDOVE TALI ESCLUSIONI SIANO VIETATE DALLA LEGGE.

10. RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE E ARBITRATO (USA E CANADA)

10.1 Risoluzione informale. Le Parti devono tentare di risolvere le controversie in modo informale per trenta (30) giorni dalla notifica scritta (legal@histoury.com).

10.2 Arbitrato obbligatorio. Le controversie irrisolte saranno risolte da un arbitrato individuale vincolante amministrato dall'American Arbitration Association ("AAA") in base al suo Regolamento di Arbitrato per i Consumatori. Questa sezione è disciplinata dalla legge federale statunitense sull'arbitrato. 10.3 Nessuna azione collettiva. LE RICHIESTE DI RISARCIMENTO POSSONO ESSERE PRESENTATE SOLO A TITOLO INDIVIDUALE E NON COME AZIONE COLLETTIVA O RAPPRESENTATIVA.

10.4 Arbitrato di massa. Se vengono depositati venticinque (25) o più reclami simili con un avvocato coordinato, si applicano le regole supplementari dell'AAA Mass Arbitration (procedure bellwether e mediazione globale).

10.5 Opt-Out. L'utente può rinunciare all'arbitrato e alla rinuncia alle azioni collettive inviando una comunicazione scritta a legal-requests@histoury.com entro trenta (30) giorni dal primo utilizzo del Servizio.

10.6 Eccezioni. Questa sezione non si applica a reclami riguardanti la proprietà intellettuale di Histoury, la pirateria, le interferenze illecite, i reclami non arbitrabili per legge o le azioni giudiziarie per controversie di modesta entità.

11. RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE INTERNAZIONALI

11.1 I consumatori dell'UE/SEE possono utilizzare gli organismi locali di risoluzione alternativa delle controversie o la piattaforma UE di risoluzione delle controversie online (https://ec.europa.eu/consumers/odr).

12. LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE

12.1 Residenti negli Stati Uniti o in Canada: I presenti Termini sono disciplinati dalla legge del Texas (escluse le norme sul conflitto di leggi). Nel caso in cui una controversia non sia soggetta ad arbitrato, la giurisdizione esclusiva e il foro competente sono i tribunali statali e federali di Dallas, Texas. 12.2 Residenti altrove: La legge del Texas è applicabile e i tribunali di Dallas, Texas, hanno la giurisdizione esclusiva, fatta salva l'applicazione delle leggi locali sulla protezione dei consumatori.

13. VARIE

13.1 Severità. Se una disposizione è ritenuta inapplicabile, le altre rimangono in vigore.

13.2 Assegnazione. Histoury può cedere i presenti Termini senza limitazioni; l'utente non può cedere senza il preventivo consenso scritto di Histoury.

13.3 Avvisi. Inviare le comunicazioni legali a Histoury Inc., Attn: Legal, 8275 Milroy Ln, Dallas, TX 75231 USA, con una copia a legal@histoury.com. Histoury può inviare notifiche all'utente tramite il Servizio, l'e-mail o altri mezzi ragionevoli.

13.4 Nessuna rinuncia. La mancata applicazione di un diritto o di una disposizione non costituisce una rinuncia alla futura applicazione.

13.5 Forza maggiore. Histoury non è responsabile per ritardi o guasti causati da eventi al di fuori del suo ragionevole controllo, tra cui cause di forza maggiore, guerre, terrorismo, vertenze sindacali o guasti alle utenze.

Utilizzando il Servizio, l'utente riconosce di aver letto, compreso e accettato di essere vincolato dai presenti Termini.

Programma Affiliazione

14.1 Modifiche strutturali. Histoury Incorporated gestisce un programma di affiliazione che può offrire un compenso in denaro o altri incentivi per la promozione dell'App. Ci riserviamo il diritto di modificare, adeguare o interrompere in qualsiasi momento i pagamenti, le percentuali di commissione, i dettagli del programma o qualsiasi altro aspetto del programma di affiliazione. La comunicazione di tali modifiche verrà fornita agli affiliati con almeno trenta (30) giorni di anticipo. Continuare a partecipare dopo questo periodo di preavviso significa accettare le modifiche.

Termini di servizio completi

I termini del presente accordo (“Condizioni di servizio”) regolano il rapporto tra te e Histoury Incorporated, una società del Texas, USA (numero di registrazione in Texas # 805440018) con sede legale in 8275 Milroy Ln, Dallas, TX 75231, (di seguito “Histoury” o “noi”) in merito a il tuo utilizzo delle app, dello store, dei siti e dei servizi correlati di Histoury (il “Servizio”). L’utilizzo del Servizio è inoltre regolato dai Informativa sulla privacy e altre policy pertinenti, che vengono qui incorporate per riferimento.

Prima di accedere o utilizzare il Servizio, inclusa la navigazione su qualsiasi sito web di Histoury o l'accesso a un'app, devi accettare i presenti Termini di servizio e il Informativa sulla privacy. Potrebbe esserti creato un account ospite per l’utilizzo del Servizio, e potrebbe anche esserti richiesto di registrare un account sul Servizio (collettivamente “Account”). Questi Account includono, ad esempio, gli Account dell’app e l’ID Histoury. Utilizzando o registrandoti per un Account, oppure utilizzando in altro modo il Servizio, dichiari di aver raggiunto la maggiore età nel tuo paese di residenza. In caso contrario, il tuo tutore legale dovrà leggere e accettare i presenti Termini di servizio.

Installando, usando o accedendo in altro modo al servizio, accetti questi termini di servizio. Se non accetti questi termini, ti preghiamo di non installare, usare o accedere in altro modo al servizio. L'uso del servizio non è valido dove proibito.

AVVISO IMPORTANTE: Se vivi negli Stati Uniti o in Canada, accetti anche che eventuali controversie con Histoury debbano essere risolte su base individuale tramite arbitrato definitivo e vincolante, come descritto nella Sezione 8 (“Risoluzione delle controversie”).

Histoury si riserva il diritto, a propria discrezione, di cambiare, modificare, aggiungere o rimuovere parti dei presenti Termini di servizio, i suoi Informativa sulla privacy e altre politiche rilevanti di Histoury in qualsiasi momento, pubblicando i termini modificati sul Servizio. Continuando a utilizzare il Servizio, si riterrà che tu abbia accettato tali modifiche. Se in qualsiasi momento non dovessi essere d’accordo con una qualsiasi parte della versione allora vigente dei nostri Termini di servizio, Histoury Informativa sulla privacy, o qualsiasi altra politica, regola o codice di condotta di Histoury relativa al tuo utilizzo del Servizio, il tuo diritto di utilizzare il Servizio cesserà immediatamente e dovrai smettere subito di usare il Servizio.

1. Uso del Servizio

1.1. Il tuo diritto di usare il servizio

A condizione che tu accetti e rispetti costantemente i presenti Termini di servizio e qualsiasi altra politica pertinente di Histoury, hai il diritto non esclusivo, non trasferibile, non cedibile in sublicenza, revocabile e limitato di accedere e utilizzare il Servizio per i tuoi scopi di intrattenimento personali e non commerciali. Accetti di non utilizzare il Servizio per nessun altro scopo.

All'uso del Servizio si applicano le seguenti limitazioni:

Ti assumi la piena responsabilità per qualsiasi uso non autorizzato del Servizio da parte di minorenni. Sei responsabile di qualsiasi utilizzo della tua carta di credito o di un altro metodo di pagamento (come PayPal e app store) da parte di minori.
Non devi (né tentare di) acquistare, vendere, affittare o cedere il tuo Account, né creare un Account utilizzando un’identità o informazioni false, né per conto di qualcuno che non sia te stesso; non devi utilizzare il Servizio se sei stato precedentemente rimosso da Histoury o se ti è stato precedentemente vietato l’uso di qualsiasi app Histoury.
Non puoi usare il Servizio per fare pubblicità, sollecitare o inviare messaggi commerciali, inclusi catene di Sant'Antonio, posta spazzatura o spam, oppure messaggi ripetitivi o ingannevoli a nessuno.

Dati di accesso e Il tuo account

Potrebbe esserti richiesto di scegliere una password per il tuo Account, oppure potresti utilizzare altre credenziali per accedervi (“Dati di accesso”). Non devi condividere l’Account o i Dati di accesso, né consentire a nessun altro di accedere al tuo Account o compiere qualsiasi altra azione che possa compromettere la sicurezza del tuo Account. Nel caso in cui venissi a conoscenza o avessi il ragionevole sospetto di una violazione della sicurezza, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, lo smarrimento, il furto o la divulgazione non autorizzata delle Informazioni di accesso, devi avvisare immediatamente Histoury e modificare le tue Informazioni di accesso. Sei l’unico responsabile di mantenere la riservatezza delle Informazioni di accesso e sarai responsabile di tutti gli utilizzi delle stesse, compresi gli acquisti, che tu li abbia autorizzati o meno. Sei responsabile di tutto ciò che accade tramite il tuo Account.

Histoury si riserva il diritto di rimuovere o rivendicare qualsiasi nome utente in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le segnalazioni da parte di terzi secondo cui un nome utente viola i loro diritti.

A meno che tu non stia usando un ID Histoury, il Servizio supporta solo un account per app su un dispositivo compatibile.

ID Histoury

Histoury ID è un servizio che ti permette di proteggere il tuo account dell'app e di giocare facilmente alle app Histoury con il tuo account su tutti i tuoi dispositivi mobili. Per garantire la sicurezza e la privacy del tuo account, una volta effettuata la registrazione a Histoury ID non potrai più disconnettere Histoury ID dal tuo account dell'app. Se hai domande su Histoury ID, puoi contattarci tramite le funzioni di assistenza disponibili all'interno di ogni app Histoury.

Limitazioni d'uso

Qualsiasi utilizzo del Servizio in violazione delle presenti limitazioni d'uso è severamente vietato, può comportare l'immediata revoca del diritto limitato e può esporre l'utente a responsabilità per violazioni di legge.

L'utente si impegna a non utilizzare, in nessuna circostanza:

Compiere qualsiasi atto che Histoury ritenga in contrasto con lo spirito o l'intento del Servizio o fare un uso improprio dei servizi di assistenza di Histoury.
Utilizzare o partecipare (direttamente o indirettamente) all'utilizzo di cheat, exploit, software di automazione, emulatori, bot, hack, mod o qualsiasi software di terze parti non autorizzato progettato per modificare o interferire con il Servizio, qualsiasi applicazione Histoury o qualsiasi esperienza Histoury.
Modificare o far modificare qualsiasi file che faccia parte del Servizio o di qualsiasi applicazione Histoury senza l'espresso consenso scritto di Histoury.
Interrompere, interferire o influenzare negativamente il normale flusso del Servizio o agire in altro modo che possa influenzare negativamente l'esperienza degli altri utenti nell'utilizzo del Servizio o delle applicazioni di Histoury. Ciò include la compravendita di biglietti del sito e qualsiasi altro tipo di manipolazione delle classifiche, l'approfittare di errori nel Servizio per ottenere un vantaggio sleale sugli altri utenti e qualsiasi altro atto che abusa intenzionalmente o va contro il design del Servizio.
Interrompere, sovraccaricare, aiutare o contribuire all'interruzione o al sovraccarico di qualsiasi computer o server utilizzato per offrire o supportare il Servizio o qualsiasi ambiente app Histoury.
istigare, assistere o essere coinvolti in qualsiasi tipo di attacco, inclusi, a titolo esemplificativo, la distribuzione di un virus, attacchi di negazione del servizio al Servizio o altri tentativi di interrompere il Servizio o l'uso o il godimento del Servizio da parte di qualsiasi altra persona.
Tentare di ottenere un accesso non autorizzato al Servizio, agli Account registrati o utilizzati da altri o ai computer, ai server o alle reti collegate al Servizio con qualsiasi mezzo diverso dall'interfaccia utente fornita da Histoury, incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, aggirando o modificando, tentando di aggirare o modificare, o incoraggiando o assistendo qualsiasi altra persona ad aggirare o modificare, qualsiasi sicurezza, tecnologia, dispositivo o software che fa parte del Servizio.
Pubblicare informazioni abusive, minacciose, oscene, diffamatorie, calunniose, razziali, sessuali, religiose o altrimenti discutibili o offensive o adottare un comportamento tossico continuo, ad esempio pubblicando ripetutamente informazioni non richieste.
Pubblicare informazioni che contengano nudità, violenza eccessiva o argomenti offensivi o che contengano un link a tali contenuti.
Tentare di molestare, abusare o danneggiare, o sostenere o incitare a molestare, abusare o danneggiare un'altra persona, un gruppo, compresi i dipendenti di Histoury, compresi i rappresentanti del servizio clienti di Histoury.
Rendere disponibile attraverso il Servizio qualsiasi materiale o informazione che violi qualsiasi diritto d'autore, marchio di fabbrica, brevetto, segreto commerciale, diritto alla privacy, diritto alla pubblicità o altro diritto di qualsiasi persona o entità o che impersoni qualsiasi altra persona, incluso, senza limitazione, un dipendente di Histoury.
Reverse engineering, decompilare, disassemblare, decifrare o tentare in altro modo di ricavare il codice sorgente di qualsiasi software sottostante o altra proprietà intellettuale utilizzata per fornire il Servizio o qualsiasi applicazione Histoury, o di ottenere qualsiasi informazione dal Servizio o qualsiasi applicazione Histoury utilizzando qualsiasi metodo non espressamente consentito da Histoury.
Richiedere, o tentare di richiedere, informazioni di accesso o altre credenziali di accesso o informazioni personali ad altri utenti del Servizio o di qualsiasi applicazione Histoury.
Raccogliere o pubblicare informazioni private di chiunque, incluse informazioni di identificazione personale (in forma di testo, immagine o video), documenti di identificazione o informazioni finanziarie attraverso il Servizio.
Utilizzare il Servizio in qualsiasi modo che possa violare i controlli sulle esportazioni, le norme antiriciclaggio, le sanzioni economiche o leggi o regolamenti simili, compresi, a titolo esemplificativo, quelli imposti dagli Stati Uniti d'America e/o dall'Unione Europea.

Histoury si riserva il diritto di stabilire quali comportamenti ritenga costituiscano una violazione delle regole d'uso o siano comunque in contrasto con l'intento o lo spirito dei presenti Termini di servizio o del Servizio stesso. Histoury si riserva il diritto di adottare le misure del caso, che potrebbero includere la chiusura del tuo Account e il divieto di utilizzare il Servizio, in tutto o in parte.

1.2. Sospensione e chiusura dell'account e del servizio

Senza escludere altri rimedi, Histoury può limitare, sospendere, chiudere, modificare o cancellare gli account o l'accesso al servizio o a parti di esso con o senza preavviso (i) se non rispetti questi Termini di servizio, o se Histoury ha il sospetto che tu non lo faccia; oppure (ii) per qualsiasi uso illegale o improprio, effettivo o sospetto, del servizio. A causa della chiusura o limitazione dell'account, potresti perdere il tuo nome utente e il tuo personaggio nel servizio, così come qualsiasi vantaggio, privilegio, oggetto virtuale guadagnato o acquistato associato al tuo uso del servizio, e Histoury non ha alcun obbligo di rimborsarti per tali perdite o conseguenze.

Senza pregiudizio per gli altri nostri rimedi, possiamo limitare, sospendere o interrompere il servizio e gli account o parti di essi, vietare l'accesso alle nostre app e ai nostri siti, ai relativi contenuti, servizi e strumenti, ritardare o rimuovere contenuti ospitati, e adottare misure tecniche e legali per impedire agli utenti di accedere al servizio se riteniamo che stiano creando rischi o possibili responsabilità legali, violando i diritti di proprietà intellettuale di terzi, o agendo in modo non conforme alla lettera o allo spirito dei nostri termini o delle nostre politiche. Inoltre, in circostanze appropriate e a nostra esclusiva discrezione, possiamo sospendere o chiudere gli account degli utenti che risultano essere recidivi nella violazione dei diritti di proprietà intellettuale di terzi.

HISTOURY SI RISERVA IL DIRITTO DI CHIUDERE QUALSIASI ACCOUNT INATTIVO DA 365 GIORNI.

Histoury si riserva il diritto di interrompere in qualsiasi momento l’offerta e/o il supporto del Servizio, di una particolare app o di una parte del Servizio; a quel punto, il tuo diritto di utilizzare il Servizio o una parte di esso verrà automaticamente revocato. In tal caso, Histoury non sarà tenuta a fornire rimborsi, vantaggi o altri risarcimenti agli utenti in relazione al Servizio interrotto. La chiusura del tuo Account può comportare la disattivazione del tuo accesso al Servizio o a qualsiasi sua parte, inclusi i contenuti inviati da te o da altri.

Puoi chiudere il tuo account in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo seguendo la procedura descritta nella nostra pagina di supporto che trovi su https://Histoury.com/support/ comunicando a Histoury che vuoi chiudere il tuo account.

2. Proprietà

2.1. App e servizi

Tutti i diritti, titoli e interessi relativi al Servizio (compresi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, app, titoli, codice informatico, temi, oggetti, personaggi, nomi dei personaggi, storie, dialoghi, frasi celebri, concetti, grafica, animazioni, suoni, composizioni musicali, effetti audiovisivi, metodi di funzionamento, diritti morali, documentazione, trascrizioni delle chat in-app, informazioni sui profili utente, registrazioni di app riprodotte tramite un client Histoury, nonché i client Histoury e il software server) sono di proprietà di Histoury. Histoury si riserva tutti i diritti, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, tutti i diritti di proprietà intellettuale o altri diritti di proprietà, relativi alle proprie app e al Servizio.

Account

2.3. Contenuto virtuale

Histoury possiede, detiene in licenza o ha comunque il diritto di utilizzare tutti i contenuti che compaiono nel Servizio o nelle app di Histoury. Nonostante qualsiasi disposizione contraria qui contenuta, accetti di non avere alcun diritto o titolo su qualsiasi contenuto presente nel Servizio, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, gli oggetti virtuali, i contenuti, le funzionalità, i beni, i servizi o la valuta che compaiono o provengono da qualsiasi app di Histoury, sia che siano stati guadagnati in un’app o acquistati da Histoury, o qualsiasi altro elemento associato a un Account o memorizzato sul Servizio.

Contenuto dell'utente

3.1. Invio di Contenuti Utente

“Per ”Contenuti dell’utente” si intendono tutte le comunicazioni, le immagini, i suoni e tutto il materiale, i dati e le informazioni che carichi o trasmetti tramite l’app Histoury o il Servizio, o che altri utenti caricano o trasmettono, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i testi delle chat. Trasmettendo o inviando qualsiasi Contenuto dell’utente mentre usi il Servizio, dichiari, affermi e garantisci che tale trasmissione o invio sia (a) accurato e non riservato né fuorviante; (b) non viola alcuna legge, restrizione contrattuale o altri diritti di terzi, e che hai il permesso di qualsiasi terza parte i cui dati personali o proprietà intellettuale siano inclusi nei Contenuti dell’utente; (c) priva di virus, adware, spyware, worm o altro codice dannoso; e (d) riconosci e accetti che qualsiasi tua informazione personale presente in tali contenuti sarà sempre trattata da Histoury in conformità con la sua Informativa sulla privacy.

3.1.1. Controllo dei contenuti

Histoury non si assume alcuna responsabilità per il comportamento degli utenti che pubblicano Contenuti utente, né si assume alcuna responsabilità per il monitoraggio del Servizio al fine di individuare contenuti o comportamenti inappropriati. Non effettuiamo, né possiamo effettuare, alcun controllo preventivo o monitoraggio di tutti i Contenuti utente. L'utilizzo del Servizio è a tuo rischio e pericolo. Utilizzando il Servizio, potresti trovarti di fronte a Contenuti degli utenti offensivi, indecenti o comunque non in linea con le tue aspettative. Ti assumi tutti i rischi associati all’uso di qualsiasi Contenuto Utente disponibile in relazione al Servizio. A nostra discrezione, i nostri rappresentanti o la nostra tecnologia potrebbero monitorare e/o registrare la tua interazione con il Servizio o le tue comunicazioni (inclusi, a titolo esemplificativo, i messaggi di chat) mentre utilizzi il Servizio.

Accettando questi Termini di servizio, dai il tuo consenso irrevocabile a tale monitoraggio e registrazione. Riconosci e concordi di non avere alcuna aspettativa di privacy riguardo alla trasmissione di qualsiasi Contenuto utente, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, chat testuali o comunicazioni vocali.

Histoury si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di esaminare, monitorare, vietare, modificare, cancellare, disabilitare l’accesso o rendere altrimenti indisponibile qualsiasi Contenuto dell’Utente (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i tuoi Contenuti dell’Utente) senza preavviso, per qualsiasi motivo o senza motivo, in qualsiasi momento. Se in qualsiasi momento Histoury decidesse, a sua esclusiva discrezione, di monitorare il Servizio, Histoury non si assume comunque alcuna responsabilità per i Contenuti degli utenti né alcun obbligo di modificare o rimuovere eventuali Contenuti degli utenti inappropriati. Abbiamo il diritto, ma non l’obbligo, a nostra esclusiva discrezione, di modificare, rifiutare di pubblicare o rimuovere qualsiasi Contenuto degli utenti.

3.2. Uso delle informazioni da parte di altri membri del servizio

Dibattito pubblico

Il Servizio può includere vari forum, blog e funzioni di chat dove puoi pubblicare Contenuti dell’Utente, comprese le tue osservazioni e i tuoi commenti su argomenti specifici. Histoury non può garantire che gli altri membri non utilizzino le idee e le informazioni che condividi. Pertanto, se hai un’idea o un’informazione che vorresti mantenere riservata e/o che non vuoi che altri utilizzino, non pubblicarla sul Servizio. Histoury non avrà alcuna responsabilità di valutare, utilizzare o ricompensarti per eventuali idee o informazioni che potresti decidere di inviare.

3.2.2. Sei responsabile dei tuoi contenuti

Sei l'unico responsabile delle informazioni che pubblichi sul Servizio, tramite esso o in relazione ad esso, e di quelle che fornisci ad altri. Histoury può respingere, rifiutarsi di pubblicare o eliminare qualsiasi Contenuto dell'utente per qualsiasi motivo o senza motivo, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i Contenuti dell'utente che, a esclusivo giudizio di Histoury, violino i presenti Termini di servizio.

3.2.3. La tua licenza per Histoury

Con la presente concedi a Histoury una licenza irrevocabile, perpetua, trasferibile, interamente pagata, esente da royalty, valida in tutto il mondo (compreso il diritto di concedere in sublicenza e cedere a terzi) e il diritto di copiare, riprodurre, fissare, adattare, modificare, creare opere derivate, produrre, commercializzare, pubblicare, distribuire, vendere, concedere in licenza, concedere in sublicenza, trasferire, noleggiare, trasmettere, mostrare pubblicamente, eseguire pubblicamente o fornire accesso per via elettronica, trasmettere, comunicare al pubblico tramite telecomunicazione, esporre, eseguire, memorizzare in un computer, nonché utilizzare e mettere in pratica, in qualsiasi modo, i tuoi Contenuti utente e tutte le opere modificate e derivate da essi in relazione alla nostra fornitura del Servizio, comprese le attività di marketing e le promozioni del Servizio. Con la presente concedi inoltre a Histoury il diritto di autorizzare altri a esercitare qualsiasi diritto concesso a Histoury ai sensi dei presenti Termini di servizio. Con la presente concedi inoltre a Histoury il diritto incondizionato e irrevocabile di utilizzare e sfruttare il tuo nome, la tua immagine e qualsiasi altra informazione o materiale incluso in qualsiasi Contenuto Utente e in relazione a qualsiasi Contenuto Utente, senza alcun obbligo nei tuoi confronti. Salvo quanto vietato dalla legge, rinunci a qualsiasi diritto di attribuzione e/o a qualsiasi diritto morale che potresti avere sui tuoi Contenuti dell’utente, indipendentemente dal fatto che tali Contenuti siano stati alterati o modificati in qualsiasi modo. Histoury non rivendica alcun diritto di proprietà sui tuoi Contenuti utente e nulla in questi Termini di servizio è inteso a limitare i diritti che potresti avere di utilizzare e sfruttare i tuoi Contenuti utente. Histoury non ha alcun obbligo di monitorare o far valere i tuoi diritti di proprietà intellettuale relativi ai tuoi Contenuti utente.

3.3. Interazioni dell'utente

Sei l'unico responsabile delle tue interazioni con gli altri utenti del Servizio e con qualsiasi altra parte con cui interagisci tramite il Servizio e/o le app di Histoury. Histoury si riserva il diritto, ma non ha alcun obbligo, di intervenire in alcun modo in tali controversie. Collaborerai pienamente con Histoury per indagare su qualsiasi attività sospetta di essere illegale, fraudolenta o impropria, incluso, a titolo esemplificativo, concedere a Histoury l’accesso a qualsiasi parte del tuo Account protetta da password.

Se hai una controversia con uno o più utenti, sollevi noi (e i nostri dirigenti, amministratori, agenti, sussidiarie, joint venture e dipendenti) da qualsiasi reclamo, richiesta e risarcimento (effettivo e consequenziale) di ogni tipo e natura, noto e ignoto, derivante da o in qualsiasi modo connesso a tali controversie.

4. Commissioni e termini d'acquisto

4.1. Acquisti

All’interno del Servizio puoi acquistare, con denaro “reale”, un diritto limitato, personale, non trasferibile, non cedibile in sublicenza e revocabile di utilizzare (a) valuta virtuale, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, pass virtuali, monete o biglietti, tutti da utilizzare nelle app Histoury; (b) oggetti, contenuti o funzionalità virtuali all’interno delle app; e (c) altri beni o servizi (i punti da a a c sono indicati collettivamente come “Oggetti virtuali”). Puoi acquistare gli Oggetti virtuali solo da noi o dai nostri partner autorizzati tramite il Servizio, e in nessun altro modo.

Accetti espressamente di iniziare l'esecuzione del contratto di acquisto di oggetti virtuali o di qualsiasi altro contenuto digitale prima della scadenza di qualsiasi periodo di recesso legale previsto dalle leggi applicabili. Dai il consenso esplicito e preventivo che il contenuto che hai acquistato ti venga consegnato prima della fine del periodo di recesso e che quindi perdi il diritto legale di recesso.

Histoury può gestire, regolare, controllare, modificare o eliminare gli Oggetti Virtuali in qualsiasi momento, con o senza preavviso. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Histoury non avrà alcuna responsabilità nei tuoi confronti o nei confronti di terzi nel caso in cui Histoury eserciti tali diritti.

Il trasferimento di Oggetti Virtuali è vietato, salvo nei casi espressamente autorizzati dal Servizio. Salvo quanto espressamente autorizzato dal Servizio, non puoi vendere, acquistare, riscattare o trasferire in altro modo Oggetti Virtuali a nessuna persona o entità, né tentare di compiere alcuna delle azioni sopra menzionate, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, Histoury, un altro utente o qualsiasi terza parte.

Tutti gli acquisti e i riscatti di oggetti virtuali effettuati tramite il servizio sono definitivi e non rimborsabili, tranne nei casi previsti dalla legge applicabile.

La fornitura di oggetti virtuali da utilizzare nelle app Histoury è un servizio offerto da Histoury che ha inizio immediatamente dopo l'accettazione da parte di Histoury del tuo acquisto.

4.2. Pagamento delle tariffe

Accetti di pagare tutte le commissioni e le tasse applicabili a tuo carico o a carico di chiunque utilizzi un Account registrato a tuo nome. Histoury può modificare in qualsiasi momento i prezzi degli Oggetti Virtuali offerti tramite il Servizio. RICONOSCI CHE HISTOURY NON È TENUTA A FORNIRE UN RIMBORSO PER NESSUN MOTIVO, E CHE NON RICEVERAI DENARO O ALTRI COMPENSI PER GLI OGGETTI VIRTUALI INUTILIZZATI QUANDO UN ACCOUNT VIENE CHIUSO, SIA CHE TALE CHIUSURA SIA STATA VOLONTARIA O INVOLONTARIA.

4.3. Durata del pass Portyl

Alcuni oggetti virtuali nell’app Portyl possono dare accesso, a tempo determinato o continuativo, a esperienze digitali. Un “On-Site Venue Pass” è valido per settantadue (72) ore consecutive a partire dal momento in cui viene attivato nell’app Portyl. Alla fine di quel periodo di 72 ore, l’accesso fornito da quel pass scade automaticamente, indipendentemente dal fatto che il pass sia stato utilizzato ininterrottamente durante il periodo. Un “Pass per il tour virtuale” al momento non ha una data di scadenza e rimane disponibile tramite l’account con cui è stato acquistato, nel rispetto dei presenti Termini e della disponibilità continuativa del Servizio. Histoury si riserva il diritto di stabilire o modificare in futuro i periodi di scadenza o la durata dell’accesso per i Pass per tour virtuali. Qualsiasi modifica di questo tipo verrà comunicata prima che entri in vigore e si applicherà ai Pass per tour virtuali acquistati a partire dalla data di entrata in vigore della modifica, a meno che la legge applicabile non richieda o consenta diversamente.

5. Aggiornamenti al servizio

Sei consapevole che il Servizio è in continua evoluzione. Histoury potrebbe richiederti di accettare gli aggiornamenti al Servizio e alle app di Histoury che hai installato sul tuo dispositivo o computer. Riconosci e accetti che Histoury possa aggiornare il Servizio e le app di Histoury, con o senza preavviso. Potrebbe essere necessario aggiornare di tanto in tanto il software di terze parti per poter usufruire del Servizio e utilizzare le app di Histoury.

6. Esclusione di garanzia

Senza limitare la responsabilità di Histoury di cui alla sezione 7 qui sotto, il servizio è fornito “così com'è” e “secondo disponibilità” per il tuo uso, senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite, incluse senza limitazione le garanzie di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, titolarità, non violazione, e quelle derivanti da trattative o usi commerciali. Histoury non garantisce che potrai accedere o usare il servizio nei tempi o nei luoghi che preferisci; che il servizio sarà ininterrotto o privo di errori; che i difetti verranno corretti; o che l'app o il servizio siano privi di virus o altri componenti dannosi.

Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione di determinate garanzie. Di conseguenza, alcune delle limitazioni di cui sopra potrebbero non valere per te.

7. Limitazione di responsabilità; Unico ed esclusivo rimedio; Manleva

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, HISTOURY NON SARÀ RESPONSABILE NEI TUOI CONFRONTI DI ALCUN DANNO INDIRETTO, INCIDENTALE, CONSEQUENZIALE, SPECIALE, PUNITIVO O SIMILE, INCLUSI MA NON LIMITATI A PERDITA DI FATTURATO, MANCATI GUADAGNI, PERDITA DI DATI, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ O ALTRE PERDITE IMMATERIALI (A SECONDA DI COME TALI PERDITE VENGANO QUALIFICATE), DERIVANTI DA O CORRELATE IN QUALSIASI MODO A QUESTI TERMINI DI SERVIZIO O AL SERVIZIO STESSO, SIA ESSO BASATO SU CONTRATTO, ILLECITO CIVILE O QUALSIASI ALTRA TEORIA LEGALE, E INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE HISTOURY SIA STATA AVVISATA O MENO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNIGLI. NELLA MISURA NON VIETATA DALLA LEGGE, HISTOURY NON SARÀ RESPONSABILE NEI TUOI CONFRONTI PER UN IMPORTO SUPERIORE A QUANTO DA TE PAGATO A HISTOURY IN BASE A QUESTI TERMINI DI SERVIZIO NEI SEI (6) MESI IMMEDIATAMENTE PRECEDENTI ALLA DATA IN CUI AVANZATI LA PRIMA RICHIESTA DI RISARCIMENTO. RICONOSCI E ACCETTI CHE, SE NON HAI PAGATO NULLA A HISTOURY DURANTE TALE PERIODO, IL TUO UNICO RIMEDIO (E L'UNICA RESPONSABILITÀ DI HISTOURY) PER QUALSIASI CONTROVERSIA CON HISTOURY È SMETTERE DI USARE IL SERVIZIO E CANCELLARE IL TUO ACCOUNT.

NIENTE IN QUESTI TERMINI DI SERVIZIO INFLUENZERÀ I DIRITTI STATUTARI DI UN CONSUMATORE O ESCLUDERÀ O LIMITERÀ QUALSIASI RESPONSABILITÀ DERIVANTE DA COLPA GRAVE O DOLO DI HISTOURY O PER MORTE O LESIONI PERSONALI DERIVANTI DA QUALSIASI NEGLIGENZA O FRODE DI HISTOURY.

Accetti di indennizzare, difendere e tenere indenne Histoury (e i nostri dirigenti, amministratori, agenti, società controllate, joint venture e dipendenti) da qualsiasi reclamo, richiesta, danno o altra perdita, comprese le ragionevoli spese legali, avanzati da terzi e derivanti o connessi al tuo utilizzo del Servizio o a qualsiasi violazione da parte tua dei presenti Termini di servizio, tuttavia, quanto sopra non si applica se la violazione dei diritti non è attribuibile a un tuo comportamento intenzionale o negligente.

8. Risoluzione delle controversie

Tu e Histoury concordate che le procedure di risoluzione delle controversie descritte nel presente accordo si applicheranno a qualsiasi controversia o reclamo relativo ai presenti Termini di servizio, al Informativa sulla privacy, o il Servizio. Le controversie includono qualsiasi tipo di reclamo, inclusi ma non limitati a reclami legali, di equity o statutari, sorti in qualsiasi momento, anche prima della stipula di questo accordo. Le procedure per la risoluzione delle controversie si applicano anche se smetti di usare il tuo Account, elimini il tuo Account o smetti di usare il Servizio.

Le sezioni da 8.1 a 8.7 valgono per te se vivi negli Stati Uniti o in Canada. Non valgono per te se risiedi in qualsiasi altro Paese.

8.1. Risoluzione informale delle controversie

Se hai un problema che il nostro servizio clienti non riesce a risolvere, tu e Histoury accettate di provare a risolvere in via informale qualsiasi controversia direttamente tra di voi per almeno trenta (30) giorni prima di avviare un arbitrato. Il processo di risoluzione informale delle controversie inizia quando invii a Histoury una comunicazione scritta relativa alla controversia tramite legal@Histoury.com (“Notifica di controversia”). Nella tua Notifica di controversia ti impegni a includere il tuo nome, eventuali nomi di account dell’app Histoury o ID Histoury che utilizzi, l’indirizzo postale, il modo migliore per contattarti, la natura del problema e come vorresti che Histoury lo risolvesse. Se Histoury ha una controversia con te, Histoury invierà la propria Notifica di controversia a qualsiasi indirizzo e-mail che hai associato al tuo ID Histoury o al tuo account dell’app Histoury. Tutti i termini di prescrizione applicabili saranno considerati sospesi a partire dal giorno in cui viene ricevuta una Notifica di controversia come descritto nel presente documento. Tranne nel caso di un Arbitrato collettivo (vedi sotto), tale sospensione terminerà alla data di presentazione della richiesta di arbitrato o trenta (30) giorni dopo l’invio della Notifica di controversia, a seconda di quale delle due date sia precedente.

Se il tuo problema non può essere risolto tramite questa procedura informale di risoluzione delle controversie, tu o Histoury potete avviare un arbitrato in conformità con i presenti Termini di servizio, come descritto di seguito. Nel caso in cui Histoury non riesca a identificare un indirizzo e-mail o un indirizzo di fatturazione associato al tuo ID o al tuo account dell'app, questa sezione non si applica a Histoury, che potrà avviare immediatamente un procedimento di arbitrato, come segue.

8.2. Arbitrato

Tu e Histoury accettate di risolvere eventuali controversie esclusivamente tramite arbitrato individuale definitivo e vincolante, secondo le seguenti modalità:

Sia tu che Histoury potete scegliere di sottoporre qualsiasi controversia alla risoluzione esclusiva tramite arbitrato definitivo e vincolante, a meno che la richiesta non rientri nelle eccezioni descritte di seguito. Questi procedimenti arbitrali si svolgeranno esclusivamente su base individuale, il che significa che La controversia riguarda esclusivamente te e Histoury. Se tu o Histoury intentate una causa in tribunale per una controversia che può essere risolta tramite arbitrato ai sensi della presente sezione, allora entrambe le parti possono chiedere al tribunale di ordinare alle parti di risolvere la controversia tramite arbitrato. L’arbitro avrà l’autorità esclusiva di decidere se una qualsiasi parte della Sezione 8 (“Risoluzione delle controversie”) sia valida o applicabile, o se si applichi a una controversia.

L'arbitrato si terrà davanti a un unico arbitro neutrale. Questo significa che Tu e Histoury accettate di rinunciare al diritto di risolvere la controversia in un processo davanti a un giudice o a una giuria. L’arbitrato segue regole diverse rispetto alle cause legali più formali. Ad esempio, la possibilità di obbligare la controparte a condividere informazioni potrebbe essere più limitata rispetto alla procedura chiamata “discovery” nelle cause formali. Una volta che l’arbitro avrà deciso l’esito, quella decisione sarà definitiva. Tu o Histoury potete chiedere all’arbitro di mettere per iscritto la decisione o il lodo e le relative motivazioni. Entrambe le parti possono chiedere a un tribunale di confermare o di rendere esecutiva la decisione definitiva o il lodo dell’arbitro, rendendolo così equivalente a una sentenza del tribunale. In genere, né tu né Histoury potrete modificare l’esito dell’arbitrato tramite i tribunali, salvo in circostanze molto limitate.

8.3. Procedura di arbitrato

L'arbitrato sarà gestito dall'American Arbitration Association (“AAA”). Per l'arbitrato si useranno le regole e le procedure dellora AAA, incluse le Consumer Arbitration Rules. Però, se c'è un conflitto tra questi Termini di servizio e le regole e procedure dell'AAA, allora seguiremo questi Termini di servizio. Per dare un'occhiata alle regole dell'AAA o per iniziare un arbitrato, puoi andare su Il sito web dell'AAA. Se uno di noi decide di avviare l'arbitrato, ci impegniamo a mandare all'altra parte una Richiesta di Arbitrato scritta come specificato nelle Regole dell'AAA.

Le spese di arbitrato saranno determinate in base al Regolamento di arbitrato per i consumatori dell’AAA. Se l’arbitro ritiene che tali spese siano eccessive, sarà Histoury a pagarle. Ciascuna parte si farà carico delle proprie spese legali e dei propri costi, a meno che le rivendicazioni non consentano alla parte vincente di recuperare tali spese e costi; in tal caso, l’arbitro potrà concederli ai sensi delle Regole dell’AAA o della legge applicabile. Se una delle parti contesta la validità della decisione o del lodo arbitrale tramite un successivo procedimento giudiziario, tale parte si farà carico delle proprie spese e onorari legali relativi alla contestazione.

L'arbitrato si terrà a Dallas, in Texas (USA), nella contea o provincia in cui risidi, oppure online.

8.4 Eccezioni all'accordo di arbitrato

Tu e Histoury concordate che la procedura informale di risoluzione delle controversie di cui alla Sezione 8.1 e l'accordo arbitrale di cui alla Sezione 8.2 non si applicheranno alle seguenti controversie:

Richieste relative alla proprietà intellettuale di Histoury, come quelle volte a far valere, proteggere o riguardanti la validità dei diritti d’autore, dei marchi, dell’immagine commerciale, dei nomi di dominio, dei brevetti, dei segreti commerciali o di altri diritti di proprietà intellettuale di Histoury.
Richieste relative alla pirateria o all'interferenza illecita.
Le richieste che per legge non sono soggette a un accordo di arbitrato e non sono pre میری (preemption) dalla legge federale che consentirebbe un accordo di arbitrato.
Cause di modesta entità in tribunale.

Qualsiasi controversia non soggetta ad arbitrato in base a queste eccezioni sarà risolta da un tribunale competente come descritto nella Sezione 10 (“Foro competente per le controversie non soggette ad arbitrato”).

8.5 Niente class action

Tu e Histoury concordate che possiamo intentare cause l'uno contro l'altro solo a titolo individuale. Ciò significa che:

Non puoi intentare un'azione legale contro Histoury in qualità di attore o membro di una classe nell'ambito di un'azione collettiva, di gruppo o rappresentativa.
L'arbitro non può unire le richieste di nessun altro alle tue in un unico caso né presiedere un'arbitrato di classe, collettivo o rappresentativo.
La decisione o il lodo dell'arbitro nel tuo caso non varrà per nessun altro e non potrà essere usata per risolvere le controversie di altre persone.

Se questa sezione (Sezione 8.5 “Nessuna azione collettiva”) risulta inapplicabile o non valida, allora l'intera Sezione 8, incluse le Sezioni da 8.1 a 8.7, sarà considerata nulla.

Arbitrato di massa

Se vengono presentate 25 o più controversie simili soggette ad arbitrato (ad esempio, la tua controversia contro Histoury) da parte o con l’assistenza dello stesso studio legale, gruppo di studi legali, organizzazioni, oppure con una rappresentanza coerente o coordinata tra i vari casi, questi saranno considerati “Casi di arbitrato collettivo” e saranno trattati in conformità con le Regole supplementari dell’AAA per l’arbitrato collettivo dei consumatori. Riconosci e accetti che, a seconda delle circostanze, se decidi di presentare la tua richiesta individuale come parte di un arbitrato di massa, la risoluzione della tua controversia potrebbe alla fine essere definita tramite una mediazione globale o procedere davanti a un tribunale competente. Tu o Histoury potete comunicare all’altra parte la vostra convinzione che determinati casi siano “Casi di arbitrato collettivo”, e le controversie relative al fatto che uno o più casi rientrino o meno nella definizione contrattuale di “Caso di arbitrato collettivo” saranno risolte dall’ente arbitrale come questione amministrativa.

Le richieste di arbitrato presentate all'ente arbitrale nell'ambito di un arbitrato di massa potranno procedere solo secondo le modalità stabilite in questa Sezione. Tutti i termini di prescrizione applicabili per le richieste avanzate in un caso di arbitrato di massa saranno sospesi dal momento in cui viene ricevuta una notifica di controversia valida fino al completamento della mediazione globale descritta di seguito, o fino a quando la richiesta non sia altrimenti definita, ritirata o risolta.

Una volta che la controparte (ad esempio, Histoury, nel caso di controversie contro Histoury) è stata informata che tutti o sostanzialmente tutti i casi di arbitrato collettivo sono stati depositati presso l’ente arbitrale, e prima che la fase di “Avvio” dell’arbitrato collettivo sia conclusa, i legali delle parti si consulteranno in buona fede sul numero di casi da portare avanti in sede di arbitrato (come casi “di riferimento”) per dare a ciascuna parte una ragionevole opportunità di verificare la fondatezza delle proprie argomentazioni. Solo i casi di arbitrato collettivo selezionati come casi pilota andranno avanti oltre la fase di “Avvio” dell’arbitrato collettivo, e nessuna delle parti dovrà pagare le spese per singolo caso per i casi che non vengono selezionati. Se i legali delle parti non riescono a mettersi d’accordo sul numero di casi bellwether, ciascuna parte dovrà selezionare cinque (5) casi tra i ricorrenti che hanno presentato Notifiche di controversia valide, e solo quei casi selezionati andranno avanti oltre la fase di Avvio dell’Arbitrato di massa. Se i legali delle parti non riescono a mettersi d’accordo sul numero di casi pilota e l’ente arbitrale (o, a sua discrezione, un arbitro di procedura) stabilisce che sono giustificati più di 10 casi pilota, l’ente arbitrale (o l’arbitro di procedura) potrà fissare un numero maggiore, ma pari, di casi rappresentativi che non superi il dieci per cento (10%) dei casi di arbitrato collettivo o 500, a seconda di quale sia il valore più basso. Anche in questo caso, ciascuna parte selezionerà la metà dei casi rappresentativi aggiuntivi.

Le parti concordano sul fatto che venga nominato un arbitro neutrale per servizi limitati che funga da arbitro di processo come descritto dalle Regole per l'Arbitrato di Massa dell'AAA, a discrezione dell'ente arbitrale o tramite scelta concordata dalle parti. A meno che le parti non concordino diversamente, ogni caso pilota dovrebbe essere assegnato a un arbitro diverso che deciderà la o le richieste.

Solo i casi pilota saranno sottoposti ad arbitrato. Per un caso che procede come caso pilota, tu e Histoury concordate inoltre che si applicheranno le seguenti procedure per rendere più efficiente la sua risoluzione: verrà emesso un ordine di calendario che stabilisca le scadenze per tutti i casi pilota, comprese quelle per la presentazione dei documenti e degli elenchi dei testimoni, il completamento della discovery e il deposito delle istanze. L’arbitro di procedura o il mediatore a servizio limitato nominato per ricoprire tale ruolo supervisionerà le questioni amministrative e procedurali comuni ai casi, quali l’istruttoria, la scelta della legge applicabile e i termini di prescrizione, e supervisionerà inoltre le controversie relative al coordinamento e alle limitazioni in materia di memorie, istanze e richieste di istruttoria tra i vari casi, al fine di evitare duplicazioni e oneri per le parti. Le parti possono presentare istanze decisive durante questi procedimenti. I casi pilota saranno esaminati sulla base dei documenti, anziché tramite udienze in presenza, telefoniche o in videoconferenza. Si ricorrerà a testimonianze tramite dichiarazione giurata o deposizione registrata, anziché richiedere la testimonianza dal vivo dei testimoni. Le sentenze saranno redatte per iscritto, secondo la forma e le modalità previste dalla legge, e conterranno una motivazione scritta concisa della decisione, a meno che le parti non concordino diversamente.

Una volta conclusi i casi pilota, o prima se i legali delle parti si mettono d’accordo, le parti avvieranno un’unica mediazione globale per tutti i restanti casi di arbitrato collettivo, con Histoury che pagherà la tariffa di mediazione prevista. I legali di entrambe le parti devono concordare la nomina di un mediatore entro trenta (30) giorni dalla conclusione dell’ultimo caso pilota; tuttavia, se non riescono a trovare un accordo entro tale termine, l’ente di arbitrato o l’arbitro di procedura nominerà un mediatore a titolo amministrativo. Le parti collaboreranno per garantire che la mediazione venga fissata il più rapidamente possibile dopo la nomina del mediatore.

Se la mediazione globale non porta a una risoluzione completa di tutti i casi di arbitrato collettivo, questo obbligo di arbitrato non si applicherà più ai casi di arbitrato collettivo che non sono stati risolti nei casi pilota. Tali casi non saranno sottoposti ad arbitrato e potranno essere trattati solo individualmente in tribunale, in conformità alle clausole relative alla “Legge applicabile” (Sezione 9) e alla “Competenza territoriale” (Sezione 10) dei presenti Termini di servizio. In tali casi, acconsenti alla competenza esclusiva di tali tribunali. Nulla di quanto contenuto in questo paragrafo deve essere interpretato come un divieto, né per te né per Histoury, di trasferire un caso da un tribunale statale a uno federale, se tale trasferimento è consentito dalla legge applicabile. Nella misura in cui la tua richiesta di risarcimento rientri nelle richieste di arbitrato collettivo, accetti inoltre di rinunciare a qualsiasi obiezione o argomentazione secondo cui l’unione della tua richiesta con quella di altri ricorrenti nell’arbitrato collettivo sarebbe impraticabile. Se una controversia precedentemente arbitrabile viene portata in tribunale, i ricorrenti possono richiedere il trattamento come azione collettiva, ma nella misura massima consentita dalla legge applicabile, le classi richieste potranno comprendere solo i ricorrenti dell’Arbitrato di Massa che hanno fornito Notifiche di Controversia conformi o presentato Cause di Arbitrato di Massa.

Se questa Sezione si applica alla tua controversia con Histoury e se, dopo aver esaurito tutti i ricorsi, questa Sezione dovesse risultare inapplicabile o non valida, allora l'intera Sezione 8 sarà nulla e qualsiasi controversia sarà risolta in tribunale in base alla Legge Applicabile (Sezione 9) e alle clausole relative alla competenza giurisdizionale (Sezione 10) dei presenti Termini di servizio.

8.7 Rinuncia all'accordo di arbitrato e disposizioni sulle class action

Puoi scegliere di rinunciare e non essere vincolato dall’Accordo di arbitrato e dalle disposizioni sulla rinuncia all’azione collettiva di cui sopra (Sezioni da 8.1 a 8.6) inviando una comunicazione scritta della tua decisione di rinunciare all’indirizzo legal-requests@Histoury.com con oggetto “RINUNCIA ALL’ARBITRATO E ALL’AZIONE COLLETTIVA – RINUNCIA”. Devi inviarci questa comunicazione entro trenta (30) giorni dal tuo primo utilizzo del Servizio o dalla disponibilità di questa opzione di rinuncia, a seconda di quale delle due date sia posteriore. Se non ci invii una comunicazione entro tale termine, sarai tenuto a risolvere le controversie tramite arbitrato in conformità con i termini di questi paragrafi. Se rinunci a queste disposizioni sull’arbitrato, anche Histoury non sarà vincolata da esse.

8.8 Risoluzione alternativa e online delle controversie

Se sei un consumatore con sede nell'UE o nel SEE, puoi usufruire del piattaforma di risoluzione delle controversie online offerto dalla Commissione Europea come alternativa extragiudiziale per risolvere le controversie. Puoi anche ricorrere alla risoluzione alternativa delle controversie e rivolgerti alla commissione per le controversie dei consumatori o a un altro istituto extragiudiziale corrispondente nel tuo domicilio.

9. Legge applicabile

Se vivi negli Stati Uniti o in Canada(1) il Federal Arbitration Act degli Stati Uniti (inclusi i suoi articoli procedurali) regola l'interpretazione e l'applicazione dell'accordo di arbitrato e delle disposizioni sulle class action di cui alla Sezione 8, e (2) qualsiasi controversia derivante da o correlata a questi Termini di Servizio, il Informativa sulla privacy, oppure il Servizio sarà regolato in tutto e per tutto dalle leggi dello Stato del Texas, USA, senza tenere conto dei conflitti di leggi.

Se vivi fuori dagli Stati Uniti e dal Canada, sei d'accordo sul fatto che qualsiasi reclamo o controversia derivante da o correlato a questi Termini di servizio, il Informativa sulla privacy, oppure il Servizio sarà regolato dalle leggi del Texas, senza tenere conto dei suoi conflitti di legge.

10. Foro competente per le controversie non soggette ad arbitrato

Se vivi negli Stati Uniti o in Canada, accetti che qualsiasi reclamo o controversia che potresti avere nei confronti di Histoury e che non sia soggetta ad arbitrato ai sensi della Sezione 8 debba essere risolta esclusivamente da un tribunale federale o statale con sede a Dallas, in Texas. Tu e Histoury accettate la competenza territoriale e personale di Dallas, in Texas, per tutti questi reclami o controversie.

Se risiedi fuori dagli Stati Uniti e dal Canada, Accetti che qualsiasi reclamo o controversia che dovessi avere nei confronti di Histoury debba essere risolta esclusivamente da un tribunale con sede a Dallas, in Texas.

11. Clausola di salvaguardia

Tu e Histoury concordate che, qualora una qualsiasi parte dei presenti Termini di servizio o di Histoury Informativa sulla privacy se dovesse essere ritenuta illegale o inapplicabile, in tutto o in parte, da un tribunale competente, tale disposizione sarà inefficace, limitatamente a tale giurisdizione, solo nella misura di tale determinazione di invalidità o inapplicabilità, senza pregiudicare la validità o l'applicabilità della stessa in qualsiasi altro modo o giurisdizione e senza pregiudicare le restanti disposizioni dei termini, che rimarranno pienamente valide ed efficaci.

12. Disposizioni generali

12.1. Assegnazione

Histoury può cedere o delegare i presenti Termini di servizio e/o il Histoury Informativa sulla privacy, in tutto o in parte, a qualsiasi persona o entità in qualsiasi momento con o senza il tuo consenso. Non puoi cedere o delegare alcun diritto o obbligo ai sensi dei Termini di servizio o Informativa sulla privacy senza il previo consenso scritto di Histoury; qualsiasi cessione o delega non autorizzata da parte tua è priva di efficacia.

12.2. Politiche supplementari

Histoury potrebbe pubblicare ulteriori politiche relative a servizi specifici, come forum, concorsi o programmi fedeltà. Il tuo diritto di utilizzare tali servizi è soggetto a tali politiche specifiche e alle presenti Condizioni di servizio.

12.3. Intero accordo

Le presenti Condizioni di servizio, eventuali politiche integrative e qualsiasi documento espressamente incorporato nel presente documento per riferimento (incluso il Histoury Informativa sulla privacy), contengono l'intero accordo tra te e Histoury e sostituiscono tutti i precedenti accordi tra le parti in merito all'oggetto del presente documento, siano essi in formato elettronico, orale o scritto, o stabiliti da consuetudine, prassi, politica o precedente, tra te e noi in relazione al Servizio.

12.4. Nessuna rinuncia

Il fatto che Histoury non richieda o non imponga il rigoroso rispetto da parte tua di una qualsiasi disposizione dei presenti Termini di servizio o di Histoury Informativa sulla privacy oppure il mancato esercizio di qualsiasi diritto previsto da tali disposizioni non deve essere interpretato come una rinuncia o una cessione del diritto di Histoury di far valere o avvalersi di tali disposizioni o diritti in quel caso specifico o in qualsiasi altro.

La rinuncia espressa da parte di Histoury a qualsiasi disposizione, condizione o requisito dei presenti Termini di servizio o di Histoury Informativa sulla privacy non costituirà una rinuncia a qualsiasi obbligo futuro di rispettare tale disposizione, condizione o requisito.

Salvo quanto espressamente e specificatamente previsto nei presenti Termini di servizio, nessuna dichiarazione, affermazione, consenso, rinuncia o altro atto o omissione da parte di Histoury sarà considerata una modifica dei presenti Termini di servizio né avrà valore giuridicamente vincolante, a meno che non sia documentata per iscritto su supporto cartaceo e firmata a mano da te e da un funzionario debitamente autorizzato di Histoury.

12.5. Avvisi

Ti manderemo notifiche tramite post nelle nostre app, su Histoury.com, via e-mail o tramite qualsiasi altro mezzo di comunicazione agli indirizzi che ci hai fornito. Tutte le comunicazioni da te inviate o che ti vengono richieste ai sensi dei presenti Termini di servizio o di Histoury Informativa sulla privacy deve essere inviata per iscritto all'indirizzo: Histoury, all'attenzione dell'Ufficio Legale, 8275 Milroy Ln, Dallas, TX 75231, con copia a legal@Histoury.com.

Rimedi equi

Riconosci che i diritti concessi e gli obblighi assunti nei confronti di Histoury ai sensi dei presenti Termini di servizio sono di natura unica e insostituibile; la loro perdita causerebbe un danno irreparabile a Histoury e non potrebbe essere compensata esclusivamente con un risarcimento in denaro, pertanto Histoury avrà diritto a un provvedimento inibitorio o ad altro rimedio equitativo (senza l’obbligo di depositare alcuna cauzione, fideiussione o prova del danno) in caso di violazione o di violazione anticipata da parte tua.

Rinunci irrevocabilmente a ogni diritto di richiedere provvedimenti ingiuntivi o altri rimedi equitativi, o di impedire o limitare il funzionamento del Servizio o di qualsiasi app Histoury, lo sfruttamento di qualsiasi materiale pubblicitario o di altro tipo pubblicato in relazione ad essi, o lo sfruttamento del Servizio o di qualsiasi contenuto o altro materiale utilizzato o visualizzato tramite il Servizio, e accetti di limitare le tue richieste di risarcimento ai soli danni pecuniari, nei limiti previsti dalla Sezione 7 (se applicabile).

12.7. Forza maggiore

Histoury non sarà responsabile per eventuali ritardi o inadempienze derivanti da cause al di fuori del suo ragionevole controllo, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, eventuali inadempienze ai sensi del presente contratto dovute a circostanze impreviste o cause al di fuori del controllo di Histoury, quali cause di forza maggiore, guerra, terrorismo, disordini, embarghi, atti delle autorità civili o militari, incendi, inondazioni, incidenti, scioperi o carenze di mezzi di trasporto, carburante, energia, manodopera o materiali.

Utilizzando il Servizio, l'utente riconosce di aver letto, compreso e accettato di essere vincolato dai presenti Termini.

Histoury Inc. Termini di servizio

Riassunto

Termini di servizio completi