Date d'effet : 11 août 2026

IMPORTANT – À LIRE ATTENTIVEMENT. En téléchargeant, en installant ou en utilisant une application mobile, un site web ou un service associé de Histoury Inc. (collectivement, le “ Service ”), tu acceptes d'être légalement lié par les présentes Conditions d'utilisation (les “ Conditions ”) et la politique de confidentialité de Histoury Politique de confidentialité, qui est inclus ici par référence. Si tu n'acceptes pas ces Conditions, n'accède pas et n'utilise pas le Service.

Résumé

1. OBJET & ACCEPTATION

1.1 Les présentes Conditions constituent un contrat contraignant entre toi et Histoury Incorporated, une société du Texas dont le siège social est situé au 8275 Milroy Ln, Dallas, TX 75231, États-Unis (“ Histoury ”, “ on ” ou “ nous ”).

1.2 Éligibilité. Ce service est offert uniquement aux personnes qui (i) ont atteint l'âge de la majorité dans leur lieu de résidence ou (ii) ont le consentement explicite d'un parent ou tuteur légal.

2. COMPTES ET SÉCURITÉ

2.1 Inscription. La plupart des fonctionnalités nécessitent un compte (“Compte”). Tu dois fournir des informations exactes et à jour et les tenir à jour.

2.2 Identifiants. C'est à toi de garder tes identifiants secrets et tu es responsable de tout ce qui se passe avec ton compte.

2.3 Comportement interdit.Ce que tu n'as PAS le droit de faire : (a) céder ton compte ; (b) créer de faux comptes ou des comptes tiers ; (c) utiliser des triches, des bots ou des outils non autorisés ; (d) perturber ou nuire au Service ou à d'autres utilisateurs ; (e) harceler, diffamer ou tenir des propos haineux ; (f) enfreindre les droits de propriété intellectuelle ou de confidentialité.

2.2. Propriété des comptes.

Malgré tout le contraire ici, tu reconnais et acceptes que tu n'auras aucun droit de propriété ni d'autre intérêt patrimonial sur le compte, et tu reconnais et acceptes en outre que tous les droits sur le compte sont et resteront à jamais la propriété de Histoury et à son bénéfice.

3. LICENCE ET UTILISATION ACCEPTABLE

3.1 Accorde-moi. Sous réserve des présentes Conditions, Histoury t'accorde une licence personnelle, non exclusive, non transférable, révocable et limitée te permettant d'accéder au Service et de l'utiliser pour non commercial pour le fun.

3.2 Garde des droits. Histoury conserve tous les droits, titres et intérêts relatifs au Service, y compris l'ensemble du contenu, des objets virtuels et de la technologie.

3.3 Restrictions. Utiliser le Service en violation de ces Limitations d'Usage est strictement interdit, peut entraîner la révocation immédiate de ton droit limité et te soumettre à une responsabilité pour violation de la loi.

Tu es d'accord que tu ne feras en aucun cas :

Se livrer à tout acte que Histoury juge contraire à l'esprit ou à l'intention du Service, ou faire un usage abusif des services d'assistance de Histoury.
Utiliser ou participer (directement ou indirectement) à l'utilisation de triches, d'exploits, de logiciels d'automatisation, d'émulateurs, de bots, de hacks, de mods ou de tout autre logiciel tiers non autorisé conçu pour modifier ou perturber le Service, une application Histoury ou l'expérience offerte par une application Histoury.
Modifier ou faire modifier tout fichier faisant partie du Service ou de n'importe quelle application Histoury sans l'accord écrit explicite de Histoury.
Perturber, entraver ou nuire de quelque manière que ce soit au bon fonctionnement du Service, ou agir d'une manière susceptible d'avoir un impact négatif sur l'expérience des autres utilisateurs lorsqu'ils utilisent le Service ou jouent aux applications de Histoury. Ça inclut le troc de tickets sur le site et toute autre forme de manipulation des classements, le fait de profiter d'erreurs dans le Service pour obtenir un avantage déloyal sur les autres utilisateurs, ainsi que tout autre acte qui abuse intentionnellement du Service ou va à l'encontre de sa conception.
Perturber, surcharger ou contribuer à perturber ou à surcharger tout ordinateur ou serveur utilisé pour proposer ou prendre en charge le Service ou tout environnement d'application Histoury.
Essayer, aider ou s'impliquer dans tout type d'attaque, y compris, mais sans s'y limiter, la distribution d'un virus, les attaques par déni de service sur le Service, ou d'autres tentatives de perturber le Service ou l'utilisation ou la jouissance du Service par toute autre personne.
Tenter d'accéder au Service sans autorisation, aux comptes créés ou utilisés par d’autres, ou aux ordinateurs, serveurs ou réseaux connectés au Service par tout autre moyen que l’interface utilisateur fournie par Histoury, y compris, mais sans s’y limiter, en contournant ou en modifiant, en essayant de contourner ou de modifier, ou en encourageant ou en aidant toute autre personne à contourner ou à modifier toute technologie de sécurité, technologie, dispositif ou logiciel faisant partie du Service.
Pose toute information abusive, menaçante, obscène, diffamatoire, calomnieuse ou raciste, sexiste, religieuse, ou autrement répréhensible ou offensante, ou adopte un comportement toxique continu, par exemple en postant du contenu de manière répétée sans sollicitation.
Poste toute information contenant de la nudité, de la violence excessive, ou des sujets offensants, ou qui contient un lien vers un tel contenu.
Tenter de harceler, maltraiter ou nuire à une autre personne ou à un groupe, y compris les employés de Histoury, notamment les conseillers du service client de Histoury, ou prôner ou inciter au harcèlement, à la maltraitance ou à la violence à leur égard.
Mettre à disposition via le Service tout contenu ou toute information qui enfreint un droit d'auteur, une marque déposée, un brevet, un secret d'affaires, le droit à la vie privée, le droit à l'image ou tout autre droit d'une personne physique ou morale, ou qui consiste à usurper l'identité d'une autre personne, y compris, sans s'y limiter, celle d'un employé de Histoury.
Faire de l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler, déchiffrer ou tenter de toute autre manière d'extraire le code source de tout logiciel sous-jacent ou de toute autre propriété intellectuelle utilisée pour fournir le Service ou toute application Histoury, ou d'obtenir des informations à partir du Service ou de toute application Histoury en utilisant une méthode qui n'est pas expressément autorisée par Histoury.
Demander, ou tenter de demander, des informations de connexion, tout autre identifiant de connexion ou des informations personnelles à d'autres utilisateurs du Service ou de n'importe quelle application Histoury.
Ne collecte ni ne poste d'informations privées sur qui que ce soit, y compris des informations personnelles identifiables (que ce soit sous forme de texte, d'image ou de vidéo), des documents d'identification ou des informations financières via le Service.
Utilise le Service d'une manière qui violerait les contrôles à l'exportation, les règles de lutte contre le blanchiment d'argent, les sanctions économiques ou des lois ou réglementations similaires, y compris, mais sans s'y limiter, celles imposées par les États-Unis d'Amérique et/ou l'Union européenne.

4. Objets virtuels et achats

4.1 Objets virtuels. Histoury peut proposer à la vente, contre de l'argent réel, des pass virtuels, des pièces, des billets ou d'autres objets intégrés à l'application (“ Objets virtuels ”). Les Objets virtuels n'ont aucune valeur monétaire, ne sont pas transférables (sauf autorisation expresse dans le Service) et peuvent être modifiés ou supprimés à tout moment.

4.2 Paiement et finalité. Les prix sont ceux affichés au point de vente. Toutes les ventes d'articles virtuels sont finales et non remboursables dans la mesure maximale permise par la loi.

4.3 Durée du pass Portyl. Dans l'appli Portyl, un « On-Site Venue Pass » est valable pendant soixante-douze (72) heures consécutives à compter de son activation dans l'appli, après quoi il expire automatiquement. Les pass « Visite virtuelle » n'ont actuellement pas de date d'expiration. Histoury se réserve le droit de fixer ou de modifier à l'avenir les durées de validité des pass « Visite virtuelle » ; toute modification de ce type sera communiquée avant son entrée en vigueur et s'appliquera aux pass achetés à compter de la date d'entrée en vigueur de la modification, sauf si la loi en vigueur l'exige ou l'autorise autrement.

5. Contenu utilisateur

5.1 Définition. “Le ”Contenu utilisateur" désigne toutes les données, textes, images, sons ou autres éléments que tu télécharges, publies ou transmets via le Service.

5.2 Licence. Tu accordes à Histoury une licence irrévocable, perpétuelle, valable dans le monde entier, libre de droits et pouvant faire l'objet de sous-licences, t'autorisant à utiliser, reproduire, modifier, adapter, distribuer, présenter en public et afficher ton Contenu utilisateur à toute fin légale liée au Service.

5.3 Responsabilité. Tu es seul responsable de ton Contenu utilisateur et tu garantis qu'il n'enfreint ni la loi ni les droits de tiers. Histoury peut, sans y être obligé, surveiller ou supprimer le Contenu utilisateur à sa seule discrétion.

6. MISES À JOUR ET MODIFICATIONS

6.1 Histoury peut à tout moment apporter des correctifs, des mises à jour ou des modifications au Service, qui peuvent être téléchargés et installés automatiquement sans préavis. En continuant à utiliser le Service, tu acceptes ces modifications.

6.2 Histoury peut modifier les présentes Conditions en publiant une version révisée et en mettant à jour la “ Date d'entrée en vigueur ”. Si tu continues à utiliser le service après l'entrée en vigueur des modifications, ça veut dire que tu les acceptes.

7. SUSPENSION & FIN

7.1 Histoury peut, sans préavis, suspendre ou résilier ton compte ou ton accès au service en cas de violation des présentes Conditions, d'obligation légale, d'inactivité (365 jours) ou pour des raisons de prévention des risques. En cas de résiliation, tu perds l'accès à ton compte, à tes objets virtuels et à ton contenu, sans aucune compensation.

Clause de non-responsabilité concernant les garanties

8.1 Le service est fourni “tel quel” et “tel que disponible”, sans aucune garantie, expresse ou implicite, y compris la qualité marchande, l'adéquation à un usage particulier, le titre de propriété et la non-contrefaçon. Histoury ne garantit pas un service ininterrompu ou exempt d'erreurs.

9. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

9.1 Dans la mesure du possible légalement, Histoury ne sera pas responsable des dommages indirects, fortuits, consécutifs, spéciaux, punitifs ou exemplaires, ni de toute perte de revenus, de profits, de données ou de crédibilité. La responsabilité totale et cumulée d'Histoury ne dépassera pas le montant que tu as payé à Histoury dans les six (6) mois précédant l'événement ayant donné lieu à la responsabilité. Aucune disposition des présentes n'exclut la responsabilité en cas de négligence grave, de faute intentionnelle, ou de mort ou de blessure corporelle causée par négligence lorsque de telles exclusions sont interdites par la loi.

10. RÉGLAGE DES DIFFÉRENDS ET ARBITRAGE (É.-U. ET CANADA)

10.1 Arrangement à l'amiable. Les parties doivent essayer de régler les litiges à l'amiable pendant trente (30) jours après notification écrite (legal@histoury.com).

10.2 Arbitrage obligatoire. Les litiges non résolus seront réglés par un arbitrage individuel contraignant administré par l'American Arbitration Association (“ AAA ”) conformément à son règlement sur l'arbitrage de consommation. La loi fédérale américaine sur l'arbitrage régit cette section. 10.3 Pas de recours collectif. LES RÉCLAMATIONS NE PEUVENT ÊTRE PRÉSENTÉES QU'À TITRE INDIVIDUEL, ET NON DANS LE CADRE D'UNE ACTION COLLECTIVE OU REPRÉSENTATIVE.

10.4 Arbitrage de masse. Si 25 revendications similaires ou plus sont déposées auprès d'un conseil coordonné, les règles supplémentaires sur les arbitrages de masse de l'AAA (procédures de bellwether et médiation mondiale) s'appliquent.

10.5 Se désabonner. Tu peux refuser l'arbitrage et la renonciation aux recours collectifs en envoyant une notification écrite à legal-requests@histoury.com dans les trente (30) jours suivant la première utilisation du Service.

10.6 Exceptions. Cette section ne s'applique pas aux litiges concernant la propriété intellectuelle de Histoury, au piratage, à l'ingérence délictueuse, aux litiges non arbitrables en vertu de la loi, ni aux procédures devant les tribunaux des petites créances.

11. RÉSOLUTION DES DIFFÉRENDS INTERNATIONAUX

11.1 Les consommateurs de l'UE/EEE peuvent utiliser les organismes locaux de règlement extrajudiciaire des litiges ou la plateforme européenne de règlement en ligne des litiges (https://ec.europa.eu/consumers/odr).

12. DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION

12.1 Habitants des États-Unis ou du Canada : Ces conditions sont régies par le droit du Texas (à l'exclusion des règles de conflit de lois). Si un litige n'est pas soumis à un arbitrage, la juridiction exclusive et le lieu de compétence se trouvent dans les tribunaux d'État et fédéraux situés à Dallas, Texas. 12.2 Les gens d'ailleurs : La loi du Texas s'applique, et les tribunaux de Dallas, au Texas, ont une compétence exclusive, sous réserve des lois locales impératives de protection des consommateurs.

13. DIVERS

13.1 Disponibilité. Si une disposition est jugée inapplicable, les autres dispositions restent en vigueur.

13.2 Devoir. Histoury peut céder les présentes Conditions sans restriction ; tu ne peux pas les céder sans l'accord écrit préalable de Histoury.

13.3 Avis. Envoie tes notifications juridiques à Histoury Inc., à l'attention du service juridique, 8275 Milroy Ln, Dallas, TX 75231, États-Unis, avec copie à legal@histoury.com. Histoury peut t'envoyer des notifications via le Service, par e-mail ou par tout autre moyen raisonnable.

13.4 Pas de renonciation. Si on ne fait pas appliquer un droit ou une clause, ça ne veut pas dire qu'on ne pourra pas le faire plus tard.

13.5 Force majeure. Histoury ne peut être tenu responsable des retards ou des défaillances dus à des événements échappant à son contrôle raisonnable, notamment les cas de force majeure, la guerre, le terrorisme, les conflits sociaux ou les pannes des services publics.

En utilisant le Service, tu reconnais avoir lu, compris et accepté d'être lié par ces Conditions.

Programme d'affiliation

14.1 Changements structurels. Histoury Incorporated gère un programme d'affiliation qui peut offrir une rémunération financière ou d'autres avantages pour la promotion de l'appli. On se réserve le droit de modifier, d'ajuster ou de mettre fin à tout moment aux paiements, aux taux de commission, aux détails du programme ou à tout autre aspect du programme d'affiliation. Les affiliés seront informés de ces changements au moins trente (30) jours à l'avance. Si tu continues à participer après cette période de préavis, ça veut dire que tu acceptes les changements.

Conditions d'utilisation complètes

Les conditions du présent accord (“ Conditions d'utilisation ”) régissent la relation entre toi et Histoury Incorporated, une société du Texas, aux États-Unis (numéro d'enregistrement au Texas : # 805440018), dont le siège social est situé au 8275 Milroy Ln, Dallas, TX 75231, (ci-après “ Histoury ” ou “ nous ”) concernant ton utilisation des applications, de la boutique, des sites et des services associés de Histoury (le “ Service ”). L'utilisation du Service est également régie par les Politique de confidentialité et autres politiques pertinentes, qui sont incluses ici par référence.

Avant d'accéder au Service ou de l'utiliser, que ce soit pour naviguer sur un site web Histoury ou pour accéder à une application, tu dois accepter les présentes Conditions d'utilisation. et le Politique de confidentialité. Un compte invité peut être créé pour toi afin que tu puisses utiliser le Service, et tu peux également être amené à créer un compte sur le Service (collectivement, le “ Compte ”). Ces Comptes comprennent, par exemple, les Comptes d’application et l’identifiant Histoury. En utilisant ou en créant un Compte, ou en utilisant le Service de quelque manière que ce soit, tu confirmes que tu as l’âge légal de la majorité dans ton pays de résidence. Si ce n’est pas le cas, ton tuteur légal doit lire et accepter les présentes Conditions d’utilisation.

En installant, utilisant ou accédant au service, tu acceptes ces conditions d'utilisation. Si tu ne les acceptes pas, merci de ne pas installer, utiliser ou accéder au service. L'utilisation du service est interdite là où la loi l'interdit.

AVIS IMPORTANT : Si tu résides aux États-Unis ou au Canada, tu acceptes également que tout litige avec Histoury soit résolu à titre individuel par voie d'arbitrage définitif et contraignant, comme décrit à la section 8 (“ Résolution des litiges ”).

Histoury se réserve le droit, à sa seule discrétion, de changer, modifier, ajouter ou supprimer des parties des présentes Conditions d'utilisation, ainsi que ses Politique de confidentialité et les autres politiques pertinentes de Histoury à tout moment en publiant les conditions modifiées sur le Service. Tu seras réputé avoir accepté ces modifications si tu continues à utiliser le Service. Si, à un moment donné, tu n'es pas d'accord avec une partie quelconque de la version alors en vigueur de nos Conditions d'utilisation, Histoury Politique de confidentialité, ou toute autre politique, règle ou code de conduite de Histoury concernant ton utilisation du Service, ton droit d'utiliser le Service prendra fin immédiatement, et tu devras cesser tout de suite d'utiliser le Service.

1. Utilisation du service

1.1. Ton droit d'utiliser le service

Sous réserve de ton accord et du respect constant des présentes Conditions d'utilisation ainsi que de toute autre politique pertinente de Histoury, tu disposes d'un droit non exclusif, non transférable, ne pouvant faire l'objet d'une sous-licence, révocable et limité t'autorisant à accéder au Service et à l'utiliser à des fins de divertissement personnel et non commercial. Tu t'engages à ne pas utiliser le Service à d'autres fins.

Les restrictions suivantes s'appliquent à l'utilisation du Service :

Tu assumes l'entière responsabilité en cas d'utilisation non autorisée du Service par des mineurs. Tu es responsable de toute utilisation de ta carte de crédit ou d'un autre moyen de paiement (comme PayPal ou les app stores) par des mineurs.
Tu ne dois pas (ni tenter de) acheter, vendre, louer ou céder ton compte, ni créer un compte en utilisant une fausse identité ou de fausses informations, ni au nom d'une autre personne que toi-même ; tu ne dois pas utiliser le Service si tu as déjà été exclu par Histoury ou si tu as déjà été banni de l'utilisation d'une application Histoury.
Tu n'as pas le droit d'utiliser le service pour faire de la pub, démarcher ou envoyer des annonces commerciales, y compris des chaines de lettres, des e-mails indésirables ou du spam, ou encore des messages répétitifs ou trompeurs à qui que ce soit.

Identifiants de connexion et ton compte

Tu devras peut-être choisir un mot de passe pour ton compte, ou tu pourras aussi utiliser d’autres identifiants pour y accéder (“ Identifiants de connexion ”). Tu ne dois pas partager ton compte ni tes identifiants de connexion, ni laisser qui que ce soit d’autre accéder à ton compte, ni faire quoi que ce soit d’autre qui pourrait compromettre la sécurité de ton compte. Si tu constates ou soupçonnes raisonnablement une faille de sécurité, y compris, sans s’y limiter, la perte, le vol ou la divulgation non autorisée des identifiants de connexion, tu dois immédiatement en informer Histoury et modifier tes identifiants de connexion. Tu es seul responsable du maintien de la confidentialité des identifiants de connexion, et tu seras responsable de toutes les utilisations de ces identifiants, y compris les achats, qu’ils aient été autorisés par toi ou non. Tu es responsable de tout ce qui se passe via ton compte.

Histoury se réserve le droit de supprimer ou de récupérer n'importe quel nom d'utilisateur à tout moment et pour n'importe quelle raison, y compris, mais sans s'y limiter, en cas de réclamation d'un tiers selon laquelle un nom d'utilisateur enfreint ses droits.

À moins que tu n'utilises un identifiant Histoury, le service ne prend en charge qu'un seul compte par application sur un appareil compatible.

Identifiant Histoury

Histoury ID est un service qui te permet de sécuriser ton compte d'application et d'utiliser facilement les applications Histoury avec ton compte sur tous tes appareils mobiles. Afin de garantir la sécurité et la confidentialité de ton compte, tu ne pourras plus dissocier Histoury ID de ton compte d'application une fois que tu t'es inscrit à Histoury ID. Si tu as des questions sur Histoury ID, tu peux nous contacter via les fonctionnalités d'assistance disponibles dans chaque application Histoury.

Limites d'utilisation

Utiliser le Service en violation de ces Limitations d'Usage est strictement interdit, peut entraîner la révocation immédiate de ton droit limité et te soumettre à une responsabilité pour violation de la loi.

Tu es d'accord que tu ne feras en aucun cas :

Se livrer à tout acte que Histoury juge contraire à l'esprit ou à l'intention du Service, ou faire un usage abusif des services d'assistance de Histoury.
Utiliser ou participer (directement ou indirectement) à l'utilisation de triches, d'exploits, de logiciels d'automatisation, d'émulateurs, de bots, de hacks, de mods ou de tout autre logiciel tiers non autorisé conçu pour modifier ou perturber le Service, une application Histoury ou l'expérience offerte par une application Histoury.
Modifier ou faire modifier tout fichier faisant partie du Service ou de n'importe quelle application Histoury sans l'accord écrit explicite de Histoury.
Perturber, entraver ou nuire de quelque manière que ce soit au bon fonctionnement du Service, ou agir d'une manière susceptible d'avoir un impact négatif sur l'expérience des autres utilisateurs lorsqu'ils utilisent le Service ou jouent aux applications de Histoury. Ça inclut le troc de tickets sur le site et toute autre forme de manipulation des classements, le fait de profiter d'erreurs dans le Service pour obtenir un avantage déloyal sur les autres utilisateurs, ainsi que tout autre acte qui abuse intentionnellement du Service ou va à l'encontre de sa conception.
Perturber, surcharger ou contribuer à perturber ou à surcharger tout ordinateur ou serveur utilisé pour proposer ou prendre en charge le Service ou tout environnement d'application Histoury.
Essayer, aider ou s'impliquer dans tout type d'attaque, y compris, mais sans s'y limiter, la distribution d'un virus, les attaques par déni de service sur le Service, ou d'autres tentatives de perturber le Service ou l'utilisation ou la jouissance du Service par toute autre personne.
Tenter d'accéder au Service sans autorisation, aux comptes créés ou utilisés par d’autres, ou aux ordinateurs, serveurs ou réseaux connectés au Service par tout autre moyen que l’interface utilisateur fournie par Histoury, y compris, mais sans s’y limiter, en contournant ou en modifiant, en essayant de contourner ou de modifier, ou en encourageant ou en aidant toute autre personne à contourner ou à modifier toute technologie de sécurité, technologie, dispositif ou logiciel faisant partie du Service.
Pose toute information abusive, menaçante, obscène, diffamatoire, calomnieuse ou raciste, sexiste, religieuse, ou autrement répréhensible ou offensante, ou adopte un comportement toxique continu, par exemple en postant du contenu de manière répétée sans sollicitation.
Poste toute information contenant de la nudité, de la violence excessive, ou des sujets offensants, ou qui contient un lien vers un tel contenu.
Tenter de harceler, maltraiter ou nuire à une autre personne ou à un groupe, y compris les employés de Histoury, notamment les conseillers du service client de Histoury, ou prôner ou inciter au harcèlement, à la maltraitance ou à la violence à leur égard.
Mettre à disposition via le Service tout contenu ou toute information qui enfreint un droit d'auteur, une marque déposée, un brevet, un secret d'affaires, le droit à la vie privée, le droit à l'image ou tout autre droit d'une personne physique ou morale, ou qui consiste à usurper l'identité d'une autre personne, y compris, sans s'y limiter, celle d'un employé de Histoury.
Faire de l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler, déchiffrer ou tenter de toute autre manière d'extraire le code source de tout logiciel sous-jacent ou de toute autre propriété intellectuelle utilisée pour fournir le Service ou toute application Histoury, ou d'obtenir des informations à partir du Service ou de toute application Histoury en utilisant une méthode qui n'est pas expressément autorisée par Histoury.
Demander, ou tenter de demander, des informations de connexion, tout autre identifiant de connexion ou des informations personnelles à d'autres utilisateurs du Service ou de n'importe quelle application Histoury.
Ne collecte ni ne poste d'informations privées sur qui que ce soit, y compris des informations personnelles identifiables (que ce soit sous forme de texte, d'image ou de vidéo), des documents d'identification ou des informations financières via le Service.
Utilise le Service d'une manière qui violerait les contrôles à l'exportation, les règles de lutte contre le blanchiment d'argent, les sanctions économiques ou des lois ou réglementations similaires, y compris, mais sans s'y limiter, celles imposées par les États-Unis d'Amérique et/ou l'Union européenne.

Histoury se réserve le droit de déterminer quels comportements sont, selon elle, en violation des règles d'utilisation ou contraires à l'esprit ou à l'intention des présentes Conditions d'utilisation ou du Service lui-même. Histoury se réserve le droit de prendre des mesures en conséquence, ce qui peut inclure la résiliation de ton compte et l'interdiction d'utiliser le Service, en tout ou en partie.

1.2. Suspension et résiliation du compte et du service

Sans limiter les autres recours, Histoury peut limiter, suspendre, résilier, modifier ou supprimer les comptes ou l'accès au service ou à des parties de celui-ci avec ou sans préavis (i) si tu ne respectes pas ces conditions d'utilisation, ou si Histoury soupçois que c'est le cas ; ou (ii) pour toute utilisation illégale ou suspecte du service. À la suite de la fermeture ou de la limitation d'un compte, tu peux perdre ton nom d'utilisateur et ton personnage dans le service, ainsi que tous les avantages, privilèges, objets virtuels gagnés et achetés associés à ton utilisation du service, et Histoury n'a aucune obligation de te dédommager pour de telles pertes.

Sans limiter nos autres recours, on peut limiter, suspendre ou fermer le service et les comptes (ou une partie), bloquer l'accès à nos appli et sites ainsi qu'à leur contenu, services et outils, retarder ou virer le contenu hébergé, et prendre des mesures techniques et juridiques pour empêcher les utilisateurs d'accéder au service si on pense qu'ils posent un risque, créent des emmerdes juridiques potentiels, violent les droits de propriété intellectuelle de tiers, ou agissent en contradiction avec la lettre ou l'esprit de nos conditions ou règles. En plus, on peut, dans certains cas et comme on veut, suspendre ou fermer les comptes des utilisateurs qui violent souvent les droits de propriété intellectuelle des autres.

Histoury se réserve le droit de fermer n'importe quel compte inactif depuis 365 jours.

Histoury se réserve le droit de cesser à tout moment de proposer et/ou d'assurer le support du Service, d'une application particulière ou d'une partie du Service ; dans ce cas, ton droit d'utiliser le Service ou une partie de celui-ci prendra automatiquement fin. Dans ce cas, Histoury ne sera pas tenu de te rembourser, ni de t'accorder des avantages ou toute autre compensation en lien avec ce Service interrompu. La résiliation de ton compte peut inclure la désactivation de ton accès au Service ou à une partie de celui-ci, y compris tout contenu que tu as soumis ou que d'autres ont soumis.

Tu peux fermer ton compte à tout moment et pour n'importe quelle raison en suivant la procédure indiquée sur notre page d'aide située à https://Histoury.com/support/ en informant Histoury que tu souhaites résilier ton compte.

2. Propriété

2.1. Applis et services

Tous les droits, titres et intérêts relatifs au Service (y compris, sans s’y limiter, les applications, titres, codes informatiques, thèmes, objets, personnages, noms de personnages, histoires, dialogues, répliques cultes, concepts, illustrations, animations, sons, compositions musicales, effets audiovisuels, méthodes de fonctionnement, droits moraux, documentation, transcriptions des discussions dans l’application, les informations de profil utilisateur, les enregistrements d’applications jouées via un client d’application Histoury, ainsi que les clients d’application Histoury et les logiciels serveurs) sont la propriété de Histoury. Histoury se réserve tous les droits, y compris, sans s’y limiter, tous les droits de propriété intellectuelle ou autres droits de propriété, liés à ses applications et au Service.

2.2. Comptes

2.3. Contenu virtuel

Histoury est propriétaire de tout le contenu qui apparaît dans le Service ou dans les applications Histoury, ou dispose d'une licence ou de tout autre droit d'utilisation de ce contenu. Nonobstant toute disposition contraire dans les présentes, tu acceptes de ne détenir aucun droit ni titre sur aucun contenu figurant dans le Service, y compris, sans s’y limiter, les objets virtuels, le contenu, les fonctionnalités, les biens, les services ou la monnaie apparaissant ou provenant de n’importe quelle appli Histoury, qu’ils aient été gagnés dans une appli ou achetés auprès de Histoury, ou tout autre élément associé à un Compte ou stocké sur le Service.

Contenu utilisateur

3.1. Envoi de contenu utilisateur

“Le terme ” Contenu utilisateur » désigne toutes les communications, images, sons, ainsi que l’ensemble des éléments, données et informations que tu télécharges ou transmets via une application client Histoury ou le Service, ou que d’autres utilisateurs téléchargent ou transmettent, y compris, sans s’y limiter, tout texte de discussion. En transmettant ou en soumettant du Contenu utilisateur lors de l’utilisation du Service, tu affirmes, déclares et garantis que cette transmission ou soumission est (a) exacte, non confidentielle et non trompeuse ; (b) ne viole aucune loi, aucune restriction contractuelle ni aucun droit de tiers, et que tu as obtenu l’autorisation de tout tiers dont les données personnelles ou la propriété intellectuelle sont incluses dans le Contenu utilisateur ; (c) exempte de virus, de logiciels publicitaires, de logiciels espions, de vers ou de tout autre code malveillant ; et (d) tu reconnais et acceptes que toutes tes données personnelles figurant dans ce contenu soient à tout moment traitées par Histoury conformément à sa Politique de confidentialité.

3.1.1. Filtrage du contenu

Histoury décline toute responsabilité quant au comportement de tout utilisateur publiant du Contenu utilisateur et n'assume aucune responsabilité quant à la surveillance du Service pour détecter tout contenu ou comportement inapproprié. On ne procède pas, et on ne peut pas, à un filtrage préalable ni à une surveillance de l'ensemble du Contenu utilisateur. Tu utilises le Service à tes propres risques. En utilisant le Service, tu peux être exposé à du Contenu utilisateur offensant, indécent ou qui ne correspond pas à tes attentes. Tu assumes tous les risques liés à l'utilisation de tout Contenu utilisateur disponible dans le cadre du Service. À notre entière discrétion, nos représentants ou nos outils technologiques peuvent surveiller et/ou enregistrer ton interaction avec le Service ou tes communications (y compris, sans s'y limiter, les messages de chat) lorsque tu utilises le Service.

En acceptant ces conditions d'utilisation, tu donnes ton accord définitif pour qu'on surveille et enregistre tout ça. Tu reconnais et acceptes que tu n'as aucune attente en matière de vie privée concernant la transmission de n'importe quel contenu utilisateur, y compris, sans s'y limiter, les messages de chat ou les communications vocales.

Histoury se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'examiner, de surveiller, d'interdire, de modifier, de supprimer, de désactiver l'accès à tout Contenu utilisateur (y compris, sans s'y limiter, ton Contenu utilisateur) ou de le rendre indisponible de toute autre manière, sans préavis, pour quelque raison que ce soit ou sans raison particulière, à tout moment. Si, à tout moment, Histoury décide, à sa seule discrétion, de surveiller le Service, Histoury n’assume néanmoins aucune responsabilité quant au Contenu utilisateur et n’a aucune obligation de modifier ou de supprimer tout Contenu utilisateur inapproprié. On a le droit, mais pas l’obligation, à notre seule discrétion, de modifier, de refuser de publier ou de supprimer tout Contenu utilisateur.

3.2. Utilisation des infos par les autres membres du service

3.2.1. Débat public

Le Service peut inclure divers forums, blogs et fonctionnalités de chat où tu peux publier du Contenu utilisateur, notamment tes observations et commentaires sur des sujets précis. Histoury ne peut pas garantir que d’autres membres n’utiliseront pas les idées et informations que tu partages. Par conséquent, si tu as une idée ou une information que tu souhaites garder confidentielle et/ou que tu ne veux pas que d’autres utilisent, ne la publie pas sur le Service. Histoury n’a aucune obligation d’évaluer, d’utiliser ou de te rémunérer pour les idées ou informations que tu pourrais choisir de soumettre.

3.2.2. Responsable de ton propre contenu

Tu es seul responsable des informations que tu publies sur le Service, par son intermédiaire ou en lien avec celui-ci, ainsi que de celles que tu fournis à d'autres personnes. Histoury peut rejeter, refuser de publier ou supprimer tout Contenu utilisateur pour quelque raison que ce soit ou sans raison particulière, y compris, mais sans s'y limiter, tout Contenu utilisateur qui, selon l'appréciation exclusive de Histoury, enfreint les présentes Conditions d'utilisation.

3.2.3. Ta licence pour Histoury

Par la présente, tu accordes à Histoury une licence irrévocable, perpétuelle, transférable, entièrement libérée, exempte de redevances et valable dans le monde entier (y compris le droit de concéder des sous-licences et de céder à des tiers) ainsi que le droit de copier, reproduire, fixer, adapter, modifier, créer des œuvres dérivées, fabriquer, commercialiser, publier, distribuer, vendre, concéder sous licence, concéder des sous-licences, transférer, louer, transmettre, afficher publiquement, exécuter publiquement ou donner accès par voie électronique, diffuser, communiquer au public par télécommunication, afficher, exécuter, enregistrer dans la mémoire d’un ordinateur, et utiliser et exploiter, de quelque manière que ce soit, ton Contenu utilisateur ainsi que toutes les œuvres modifiées et dérivées de celui-ci dans le cadre de notre prestation du Service, y compris le marketing et les promotions du Service. Tu accordes également par la présente à Histoury le droit d’autoriser des tiers à exercer l’un quelconque des droits accordés à Histoury en vertu des présentes Conditions d’utilisation. Tu accordes en outre à Histoury le droit inconditionnel et irrévocable d’utiliser et d’exploiter ton nom, ton image et toute autre information ou tout autre élément figurant dans tout Contenu utilisateur et en lien avec tout Contenu utilisateur, sans aucune obligation envers toi. Sauf si la loi l’interdit, tu renonces à tout droit d’attribution et/ou à tout droit moral que tu pourrais avoir sur ton Contenu utilisateur, que celui-ci soit modifié ou altéré de quelque manière que ce soit ou non. Histoury ne revendique aucun droit de propriété sur ton Contenu utilisateur et aucune disposition des présentes Conditions d’utilisation n’a pour but de restreindre les droits que tu pourrais avoir d’utiliser et d’exploiter ton Contenu utilisateur. Histoury n’a aucune obligation de surveiller ou de faire respecter tes droits de propriété intellectuelle sur ton Contenu utilisateur.

3.3. Interactions utilisateur

Tu es seul responsable de tes interactions avec les autres utilisateurs du Service et avec toute autre personne avec laquelle tu interagis via le Service et/ou les applications Histoury. Histoury se réserve le droit, sans toutefois y être obligé, d'intervenir de quelque manière que ce soit dans ces litiges. Tu t'engages à coopérer pleinement avec Histoury pour enquêter sur toute activité présumée illégale, frauduleuse ou inappropriée, y compris, sans s'y limiter, en accordant à Histoury l'accès à toute partie de ton compte protégée par un mot de passe.

Si tu as un litige avec un ou plusieurs utilisateurs, tu nous décharges (ainsi que nos dirigeants, administrateurs, agents, filiales, coentreprises et employés) de toute réclamation, exigence et dommage (actuels et consécutifs) de toutes sortes, connus et inconnus, découlant de ou liés d'une manière ou d'une autre à ces litiges.

4. Tarifs et conditions d'achat

4.1. Achats

Dans le Service, tu peux acheter, avec de l’argent “ réel ”, un droit d’utilisation limité, personnel, non transférable, ne pouvant faire l’objet d’une sous-licence et révocable sur (a) de la monnaie virtuelle, y compris, mais sans s’y limiter, des pass, des pièces ou des tickets virtuels, le tout destiné à être utilisé dans les applications Histoury ; (b) des objets, contenus ou fonctionnalités virtuels intégrés aux applications ; et (c) d’autres biens ou services (les points a à c sont désignés collectivement sous le nom d“” Objets virtuels »). Tu n’es autorisé à acheter des Objets virtuels qu’auprès de nous ou de nos partenaires agréés via le Service, et d’aucune autre manière.

Tu acceptes expressément qu'on commence à exécuter le contrat d'achat d'objets virtuels ou de tout autre contenu numérique avant la fin du délai de rétractation légal. Tu donnes ton accord exprès pour que le contenu acheté te soit livré avant la fin de ce délai et tu perds ainsi ton droit légal de rétractation.

Histoury peut gérer, réguler, contrôler, modifier ou supprimer des objets virtuels à tout moment, avec ou sans préavis. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Histoury n'assume aucune responsabilité envers toi ou tout tiers dans le cas où Histoury exercerait ces droits.

Le transfert d'objets virtuels est interdit, sauf autorisation expresse dans le Service. Sauf autorisation expresse dans le Service, tu ne dois pas vendre, acheter, échanger ou transférer de quelque manière que ce soit des objets virtuels à une personne ou une entité, ni tenter de le faire, y compris, mais sans s'y limiter, à Histoury, à un autre utilisateur ou à tout tiers.

Tous les achats et remboursements d'objets virtuels effectués via le service sont définitifs et non remboursables, sauf si la loi applicable l'exige.

La mise à disposition d'objets virtuels destinés à être utilisés dans les applications Histoury est un service fourni par Histoury qui commence dès que Histoury a validé ton achat.

4.2. Paiement des frais

Tu t'engages à payer tous les frais et taxes applicables engagés par toi ou par toute personne utilisant un compte enregistré à ton nom. Histoury peut modifier à tout moment les tarifs des objets virtuels proposés via le Service. TU RECONNAIS QUE HISTOURY N'EST PAS TENU DE PROCÉDER À UN REMBOURSEMENT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, ET QUE TU NE RECEVRAS NI ARGENT NI AUTRE INDEMNISATION POUR LES OBJETS VIRTUELS NON UTILISÉS LORS DE LA CLÔTURE D’UN COMPTE, QUE CETTE CLÔTURE SOIT VOLONTAIRE OU INVOLONTAIRE.

4.3. Durée de validité du pass Portyl

Certains éléments virtuels de l'appli Portyl peuvent te donner accès à des expériences numériques, que ce soit pour une durée limitée ou de façon continue. Un “ Pass de site ” est valable pendant soixante-douze (72) heures consécutives à compter du moment où tu l'actives dans Portyl. À la fin de cette période de 72 heures, l’accès offert par ce pass expire automatiquement, que tu l’aies utilisé sans interruption pendant cette période ou non. Un “ pass de visite virtuelle ” n’a actuellement pas de date d’expiration et reste disponible via le compte utilisé pour l’achat, sous réserve des présentes Conditions et de la disponibilité continue du Service. Histoury se réserve le droit de fixer ou de modifier à l’avenir les périodes d’expiration ou les durées d’accès des Pass Visite Virtuelle. Toute modification de ce type sera communiquée avant son entrée en vigueur et s’appliquera aux Pass Visite Virtuelle achetés à compter de la date d’entrée en vigueur de la modification, sauf si la loi applicable l’exige ou l’autorise autrement.

5. Mises à jour du service

Tu comprends que le Service est en constante évolution. Histoury peut te demander d'accepter des mises à jour du Service et des applications Histoury que tu as installées sur ton appareil ou ton ordinateur. Tu reconnais et acceptes que Histoury puisse mettre à jour le Service et les applications Histoury, avec ou sans préavis. Tu devras peut-être mettre à jour de temps en temps des logiciels tiers pour pouvoir accéder au Service et utiliser les applications Histoury.

6. Exclusion de garantie

Sans limiter la responsabilité de Histoury en vertu de l'article 7 ci-dessous, le service est fourni “ tel quel ” et “ selon sa disponibilité ”, sans aucune garantie d'aucune sorte, explicite ou implicite, y compris, sans s'y limiter, les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de propriété, d'absence de contrefaçon, et celles découlant d'une transaction ou d'un usage commercial. Histoury ne garantit pas que tu pourras accéder au service ou l'utiliser aux moments ou aux endroits de ton choix, que le service sera ininterrompu ou sans erreur, que les défauts seront corrigés, ni que l'appli ou le service sont exempts de virus ou d'autres composants nuisibles.

Certaines lois n'autorisent pas l'exclusion de certaines garanties. Du coup, certaines des clauses de non-responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à toi.

7. Limitation de responsabilité ; Seul et unique recours ; Indemnisation

Dans la limite autorisée par la loi, Histoury ne pourra pas être tenu responsable envers toi de tout dommage indirect, accessoire, consécutif, spécial, punitif ou similaire, y compris, mais sans s'y limiter, la perte de revenus, de profits, de données, l'interruption d'activité ou autres pertes immatérielles, découlant de ou liés de quelque manière que ce soit à ces conditions d'utilisation ou au service lui-même, que ce soit sur une base contractuelle, délictuelle ou toute autre théorie juridique, et que Histoury ait été ou non avisé de la possibilité de tels dommages. Dans la mesure où la loi ne l'interdit pas, la responsabilité de Histoury envers toi ne dépassera pas le montant que tu lui as versé conformément à ces conditions d'utilisation au cours des six (6) mois précédant immédiatement la date à laquelle tu fais valoir une réclamation pour la première fois. Tu reconnais et acceptes que si tu n'as rien payé à Histoury pendant cette période, ton seul recours (et la seule responsabilité de Histoury) en cas de litige est d'arrêter d'utiliser le service et de supprimer ton compte.

Rien dans ces conditions d'utilisation n'affecte les droits légaux des consommateurs et n'exclut ni ne limite la responsabilité en cas de faute lourde ou de dol de Histoury, ou en cas de décès ou de blessures corporelles résultant d'une négligence ou d'une fraude de Histoury.

Tu t'engages à indemniser, défendre et dégager de toute responsabilité Histoury (ainsi que nos dirigeants, administrateurs, agents, filiales, coentreprises et employés) contre toute réclamation, demande, tout dommage ou toute autre perte, y compris les honoraires d’avocat raisonnables, invoqués par un tiers et résultant de ton utilisation du Service ou de toute violation de ta part des présentes Conditions d’utilisation, ce qui précède ne s'applique toutefois pas si la violation des droits n'est pas imputable à un comportement intentionnel ou à une négligence de ta part.

8. Règlement des litiges

Toi et Histoury convenez que les procédures de règlement des litiges décrites dans le présent accord s'appliqueront à tout litige ou toute réclamation liés aux présentes Conditions d'utilisation, aux Politique de confidentialité, ou le Service. Les litiges incluent toutes sortes de réclamations, y compris, sans s'y limiter, les réclamations juridiques, en équité ou légales, qui surviennent à n'importe quel moment, y compris avant qu'on signe cet accord. Les procédures de résolution des litiges s'appliqueront même si tu arrêtes d'utiliser ton Compte, si tu le supprimes, ou si tu arrêtes d'utiliser le Service.

Les sections 8.1 à 8.7 s'appliquent à toi si tu habites aux États-Unis ou au Canada. Elles ne s'appliquent pas si tu vis dans un autre pays.

8.1. Règlement informel des litiges

Si tu rencontres un problème que notre service client ne parvient pas à résoudre, toi et Histoury vous engagez à essayer de régler tout litige à l'amiable, directement entre vous, pendant au moins trente (30) jours avant d'entamer une procédure d'arbitrage. La procédure de règlement à l'amiable commence dès que tu envoies à Histoury une notification écrite du litige par le biais de legal@Histoury.com (“ Avis de litige ”). Dans ton avis de litige, tu t'engages à indiquer ton nom, le(s) nom(s) de compte de l'application Histoury ou ton identifiant Histoury que tu utilises, ton adresse postale, le meilleur moyen de te contacter, la nature du problème et la manière dont tu souhaites que Histoury le résolve. Si Histoury a un litige avec toi, Histoury t’enverra son Avis de litige à n’importe quelle adresse e-mail que tu as associée à ton identifiant Histoury ou à ton compte sur l’appli Histoury. Tous les délais de prescription applicables seront considérés comme suspendus à compter du jour où un avis de litige est reçu, comme décrit dans les présentes. Sauf en cas d’arbitrage collectif (voir ci-dessous), cette suspension prendra fin soit à la date à laquelle une demande d’arbitrage est déposée, soit trente (30) jours après l’envoi de l’avis de litige, selon la première de ces deux dates.

Si ce processus informel de résolution des litiges ne permet pas de régler ton problème, toi ou Histoury pouvez engager une procédure d'arbitrage conformément aux présentes Conditions d'utilisation, comme décrit ci-dessous. Si Histoury ne parvient pas à identifier une adresse e-mail ou une adresse de facturation associée à ton identifiant ou à ton compte d'application, cette section ne s'appliquera pas à Histoury, et celle-ci pourra immédiatement engager une procédure d'arbitrage, comme suit.

8.2. Arbitrage

Toi et Histoury acceptez de régler tout litige exclusivement par voie d'arbitrage individuel, définitif et contraignant, selon les modalités suivantes :

Toi ou Histoury pouvez choisir de soumettre tout litige à un arbitrage définitif et contraignant, sauf si la réclamation relève des exceptions décrites ci-dessous. Ces procédures d'arbitrage se dérouleront uniquement à titre individuel, ce qui signifie que Ce litige te concerne uniquement, toi et Histoury. Si toi ou Histoury intentez une action en justice pour un litige pouvant être résolu par arbitrage en vertu de la présente section, chacune des parties peut demander au tribunal d’ordonner aux parties de régler ce litige par voie d’arbitrage. L’arbitre aura le pouvoir exclusif de décider si une partie quelconque de la section 8 (“ Résolution des litiges ”) est valide ou applicable, ou si elle s’applique à une réclamation.

Une procédure d'arbitrage aura lieu devant un seul arbitre neutre. Ça veut dire Toi et Histoury acceptez de renoncer à votre droit de faire trancher le litige lors d'un procès devant un juge ou un jury. L'arbitrage suit des règles différentes de celles des procédures judiciaires plus formelles. Par exemple, la possibilité de contraindre la partie adverse à communiquer des informations peut être plus limitée que dans le cadre de la procédure dite de « discovery » (communication préalable) qui s'applique dans les procédures judiciaires formelles. Une fois que l'arbitre aura rendu sa décision, celle-ci sera définitive. Toi ou Histoury pouvez demander à l’arbitre de consigner par écrit sa décision ou sa sentence, ainsi que les motifs qui la justifient. Chacun de nous peut demander à un tribunal de confirmer ou d’enregistrer la décision ou la sentence définitive de l’arbitre, ce qui lui donnera la même valeur qu’un jugement rendu par un tribunal. En règle générale, ni toi ni Histoury ne pourrez faire modifier le résultat de l’arbitrage devant les tribunaux, sauf dans des circonstances très limitées.

8.3. Procédure d'arbitrage

L'arbitrage sera géré par l'American Arbitration Association (“ AAA ”). Les règles et procédures de l'AAA s'appliqueront à l'arbitrage, y compris les Consumer Arbitration Rules. Mais en cas de contradiction entre ces Conditions d'utilisation et les règles et procédures de l'AAA, ce sont ces Conditions d'utilisation qui prôneront. Pour consulter les règles de l'AAA ou lancer un arbitrage, tu peux aller sur Le site web de l'AAA. Si l'un ou l'autre de nous décide de lancer un arbitrage, on s'engage à envoyer à l'autre une Demande d'arbitrage écrite comme indiqué dans les règles de l'AAA.

Les frais d'arbitrage seront fixés conformément au Règlement d'arbitrage pour les consommateurs de l'AAA. Si l'arbitre estime que ces frais sont excessifs, c'est Histoury qui les prendra en charge. Chaque partie prendra en charge ses propres frais d'avocat et dépens, sauf si les demandes permettent à la partie gagnante de se faire rembourser ces frais, auquel cas l'arbitre pourra les accorder conformément au règlement de l'AAA ou à la loi applicable. Si l’une des parties conteste la validité de la décision ou de la sentence de l’arbitre dans le cadre d’une procédure judiciaire ultérieure, cette partie prendra en charge ses propres frais et honoraires d’avocat liés à cette contestation.

L'arbitrage aura lieu soit à Dallas, au Texas (États-Unis), soit dans le comté ou la province où tu résides, soit en ligne.

8.4 Exceptions à l'accord d'arbitrage

Toi et Histoury convenez que la procédure informelle de résolution des litiges prévue à l'article 8.1 et la convention d'arbitrage prévue à l'article 8.2 ne s'appliqueront pas aux litiges suivants :

Les litiges relatifs à la propriété intellectuelle de Histoury, comme ceux visant à faire valoir, à protéger ou à contester la validité des droits d'auteur, des marques, de l'habillage commercial, des noms de domaine, des brevets, des secrets d'affaires ou d'autres droits de propriété intellectuelle de Histoury.
Des réclamations liées au piratage ou à l'interférence délictuelle.
Les réclamations qui ne sont pas soumises à une convention d'arbitrage par la loi et qui ne sont pas préemptées par le droit fédéral qui permettrait un accord d'arbitrage.
Les réclamations aux petites créances.

Tout litige qui ne relève pas de l'arbitrage selon ces exceptions sera réglé par un tribunal compétent comme décrit dans la section 10 (“ Lieu des litiges ne faisant pas l'objet d'un arbitrage ”).

8.5 Pas de recours collectif

Toi et Histoury convenez qu'on ne peut intenter de poursuites l'un contre l'autre qu'à titre individuel. Ça veut dire que :

Tu ne peux pas intenter d'action contre Histoury en tant que demandeur ou membre d'un groupe dans le cadre d'une action collective, groupée ou représentative.
L'arbitre ne peut pas regrouper tes réclamations avec celles d'une autre personne en une seule affaire ni présider une procédure d'arbitrage de groupe, collective ou représentative.
La décision ou la sentence de l'arbitre dans ton affaire ne s'appliquera à personne d'autre et ne pourra pas servir à régler les litiges d'autres personnes.

Si cette section (section 8.5 “ Pas d'actions collectives ”) est jugée inapplicable ou invalide, alors toute la section 8, y compris les sections 8.1 à 8.7, sera nulle et non avenue.

Arbitrage de masse

Si 25 litiges similaires pouvant faire l'objet d'un arbitrage (par exemple, ton litige contre Histoury) ou plus sont déposés par ou avec l'aide du même cabinet d'avocats, d'un groupe de cabinets d'avocats, d'organisations, ou avec une représentation cohérente ou coordonnée d'une affaire à l'autre, celles-ci seront considérées comme des “ affaires d’arbitrage de masse ” et seront traitées conformément aux Règles supplémentaires de l’AAA relatives à l’arbitrage de masse pour les consommateurs. Tu reconnais et acceptes que selon les circonstances, si tu décides de déposer ta réclamation individuelle dans le cadre d'un arbitrage collectif, ton litige pourra finalement être réglé par une médiation globale ou être porté devant un tribunal compétent. Toi ou Histoury pouvez signaler à l'autre partie que vous estimez que certaines affaires relèvent de l'“ arbitrage collectif ”, et les litiges visant à déterminer si une ou plusieurs affaires répondent à la définition contractuelle d'« arbitrage collectif » seront tranchés par l'organisme d'arbitrage dans le cadre d'une procédure administrative.

Les demandes d'arbitrage déposées auprès de l'organisme d'arbitrage dans le cadre d'un arbitrage collectif ne peuvent être traitées que selon la procédure définie dans cette section. Tous les délais de prescription applicables aux réclamations formulées dans le cadre d'un arbitrage collectif seront suspendus à compter de la réception d'un avis de litige valide jusqu'à la fin de la médiation globale décrite ci-dessous, ou jusqu'à ce que la réclamation soit réglée, retirée ou résolue d'une autre manière.

Une fois que la partie adverse (par exemple, Histoury, dans le cas de litiges contre Histoury) a été informée que toutes ou la quasi-totalité des affaires d’arbitrage collectif ont été déposées auprès de l’organisme d’arbitrage, et avant que la phase d“” initiation “ de l’arbitrage collectif soit terminée, les avocats des parties se concerteront de bonne foi sur le nombre de dossiers qui devraient faire l’objet d’un arbitrage (en tant que dossiers ” de référence “) pour permettre à chaque partie d’avoir une chance raisonnable de faire valoir le bien-fondé de ses arguments. Seules les affaires d’arbitrage collectif sélectionnées comme affaires ” de référence » passeront au-delà de la phase d’« initiation » de l’arbitrage collectif, et aucune des parties ne sera tenue de payer des frais par affaire pour les dossiers qui ne sont pas sélectionnés. Si les avocats des parties ne parviennent pas à s’entendre sur le nombre de cas « de référence », chaque partie choisira cinq (5) cas parmi les demandeurs ayant fourni des avis de litige valides, et seuls ces cas sélectionnés passeront au-delà de la phase de lancement de l’arbitrage collectif. Si les avocats des parties ne parviennent pas à s’entendre sur le nombre de cas de référence et que l’organisme d’arbitrage (ou, à sa discrétion, un arbitre de procédure) estime que plus de 10 cas de référence sont justifiés, l’organisme d’arbitrage (ou l’arbitre de procédure) peut fixer un nombre plus élevé, mais pair, d’affaires représentatives, sans dépasser dix pour cent (10%) du nombre total d’affaires d’arbitrage collectif ou 500, le chiffre le plus bas étant retenu. Là encore, chaque partie choisira la moitié des affaires représentatives supplémentaires.

Les parties conviennent qu'un arbitre neutre pour services limités doit être désigné pour officier en tant qu'arbitre de procédure tel que décrit par les règles d'arbitrage de masse de l'AAA, soit par l'institution d'arbitrage à sa discrétion, soit par un choix accepté par les parties. Sauf accord contraire entre les parties, chaque affaire témoin doit être attribuée à un arbitre différent qui tranchera la ou les réclamations.

Seules les affaires pilotes feront l'objet d'un arbitrage. Pour une affaire traitée en tant qu’affaire de référence, toi et Histoury convenez en outre que les procédures suivantes s’appliqueront afin de rendre son règlement plus efficace : une ordonnance de calendrier fixant les délais pour l’ensemble des affaires de référence, y compris les délais de dépôt des pièces et des listes de témoins, d’achèvement de la communication préalable et de dépôt des requêtes, sera mise en œuvre. L’arbitre de procédure ou le tiers neutre à mission limitée désigné pour remplir ce rôle supervisera les questions administratives et procédurales communes à toutes les affaires, telles que la communication préalable, le choix de la loi applicable et les délais de prescription, et supervisera également les litiges concernant la coordination et les restrictions relatives aux mémoires, aux requêtes et aux demandes de communication préalable dans l’ensemble des affaires, afin d’éviter les doublons et d’alléger la charge pesant sur les parties. Les parties peuvent déposer des requêtes décisives au cours de cette procédure. Les affaires de référence seront jugées sur dossier, plutôt que lors d’audiences en personne, par téléphone ou par vidéoconférence. On recourra à des témoignages sous forme d’affidavit ou de déposition enregistrée plutôt que d’exiger la comparution en personne des témoins. Les décisions seront rendues par écrit, rédigées selon la forme et les modalités prévues par la loi, et seront accompagnées d’un exposé écrit concis des motifs de la décision, sauf accord contraire des parties.

Une fois les affaires pilotes terminées, ou plus tôt si les avocats des parties s'accordent là-dessus, les parties s'engageront dans une seule et même médiation globale pour toutes les affaires d'arbitrage collectif restantes, les frais de médiation applicables étant pris en charge par Histoury. Les avocats des deux parties doivent se mettre d’accord sur le choix d’un médiateur dans les trente (30) jours suivant la fin de la dernière affaire de référence, mais s’ils n’arrivent pas à s’entendre dans ce délai, l’organisme d’arbitrage ou l’arbitre de procédure désignera un médiateur à titre administratif. Les parties coopéreront pour s’assurer que la médiation soit programmée aussi vite que possible après la désignation du médiateur.

Si la médiation globale ne permet pas de résoudre entièrement toutes les affaires d'arbitrage collectif, cette obligation d'arbitrage ne s'appliquera plus aux affaires d'arbitrage collectif qui n'ont pas été résolues dans le cadre des affaires types. Ces affaires ne feront pas l'objet d'un arbitrage et ne pourront être traitées qu'individuellement devant les tribunaux, sous réserve des clauses relatives à la loi applicable (section 9) et à la compétence territoriale (section 10) des présentes Conditions d'utilisation. Dans ce cas, tu acceptes que ces tribunaux soient seuls compétents. Rien dans ce paragraphe ne doit être interprété comme t'interdisant, à toi ou à Histoury, de transférer une affaire d'un tribunal d'État vers un tribunal fédéral si ce transfert est autorisé par la loi applicable. Dans la mesure où ta réclamation fait partie des réclamations relevant de l’arbitrage collectif, tu acceptes en outre de renoncer à toute objection ou argument selon lequel la jonction de ta réclamation à celles d’autres demandeurs de l’arbitrage collectif serait impraticable. Si un litige auparavant susceptible d’arbitrage est porté devant un tribunal, les demandeurs peuvent solliciter un traitement en recours collectif, mais dans toute la mesure autorisée par la loi applicable, les groupes visés ne peuvent comprendre que les demandeurs de l’arbitrage collectif ayant fourni des « Avis de litige » conformes ou ayant déposé des « Dossiers d’arbitrage collectif ».

Si cette section s'applique à ton litige avec Histoury et si, après épuisement de toutes les voies de recours, cette section s'avère inapplicable ou invalide, alors l'intégralité de la section 8 sera nulle et tout litige sera tranché par un tribunal conformément à la loi applicable (section 9) et aux clauses de compétence (section 10) des présentes Conditions d’utilisation.

8.7 Refus de la clause d'arbitrage et interdiction des recours collectifs

Tu peux choisir de te soustraire aux dispositions ci-dessus relatives à la convention d’arbitrage et à la renonciation aux recours collectifs (sections 8.1 à 8.6) et de ne pas être lié par celles-ci en envoyant un avis écrit de ta décision de te soustraire à l’adresse legal-requests@Histoury.com avec pour objet “ DÉROGATION À L'ARBITRAGE ET À L'INTERDICTION DES RECOURS COLLECTIFS ”. Tu dois nous envoyer cette notification dans les trente (30) jours suivant ta première utilisation du Service ou la mise à disposition de cette option de dérogation, la date la plus tardive étant retenue. Si tu ne nous envoies pas de notification dans ce délai, tu seras tenu de régler les litiges par voie d’arbitrage conformément aux conditions de ces paragraphes. Si tu te désengages de ces dispositions d’arbitrage, Histoury ne sera pas non plus lié par celles-ci.

8.8 Résolution alternative et en ligne des litiges

Si t'es un consommateur basé dans l'UE ou l'EEE, tu peux utiliser le plateforme de règlement en ligne des litiges proposé par la Commission européenne comme solution alternative de règlement des litiges en dehors des tribunaux. Tu peux aussi opter pour le règlement alternatif des litiges et saisir la commission des litiges de consommation ou toute autre institution compétente hors tribunal de ton lieu de résidence.

9. Loi applicable

Si tu habites aux États-Unis ou au Canada(1) la loi fédérale américaine sur l'arbitrage (Federal Arbitration Act), y compris ses dispositions procédurales, régit l'interprétation et l'exécution de la convention d'arbitrage et des dispositions de l'article 8 relatives à l'interdiction des recours collectifs (class actions), et (2) tout litige découlant de ces Conditions d'utilisation ou en relation avec celles-ci, le Politique de confidentialité, ou le Service sera régi en tout point par les lois de l'État du Texas, aux États-Unis, sans tenir compte des dispositions en matière de conflit de lois.

Si tu habites hors des États-Unis et du Canada, tu acceptes que toute réclamation ou tout litige découlant de ces Conditions d'utilisation ou en lien avec celles-ci, le Politique de confidentialité, ou le Service sera régi par les lois du Texas sans tenir compte des principes de conflit de lois.

10. Tribunal compétent pour les litiges non soumis à l'arbitrage

Si tu habites aux États-Unis ou au Canada, tu acceptes que toute réclamation ou tout litige que tu pourrais avoir à l'encontre de Histoury et qui n'est pas soumis à l'arbitrage en vertu de la section 8 soit tranché exclusivement par un tribunal fédéral ou d'État situé à Dallas, au Texas. Toi et Histoury acceptez la compétence territoriale et la compétence personnelle de Dallas, au Texas, pour toutes ces réclamations ou tous ces litiges.

Si tu habites en dehors des États-Unis et du Canada, Tu acceptes que toute réclamation ou tout litige que tu pourrais avoir à l'encontre de Histoury soit tranché exclusivement par un tribunal situé à Dallas, au Texas.

11. Invalidité partielle

Toi et Histoury convenez que si une partie quelconque des présentes Conditions d'utilisation ou de celles de Histoury Politique de confidentialité si une disposition est jugée illégale ou inapplicable, en tout ou en partie, par un tribunal compétent, elle sera considérée comme nulle uniquement pour cette juridiction et dans cette mesure précise, sans que cela n'affecte sa validité ou son applicabilité ailleurs, ni le reste des conditions qui, elles, restent pleinement en vigueur.

Dispositions générales

12.1. Devoir

Histoury peut céder ou déléguer les présentes Conditions d'utilisation et/ou le Histoury Politique de confidentialité, en tout ou en partie, à n'importe quelle personne ou entité à tout moment avec ou sans ton consentement. Tu ne peux pas céder ou déléguer de droits ou d'obligations en vertu des Conditions d'utilisation ou Politique de confidentialité sans l'accord écrit préalable de Histoury, et toute cession ou délégation non autorisée de ta part est nulle et non avenue.

Politiques complémentaires

Histoury peut publier des conditions d'utilisation supplémentaires concernant certains services spécifiques, comme les forums, les jeux-concours ou les programmes de fidélité. Ton droit d'utiliser ces services est soumis à ces conditions spécifiques ainsi qu'aux présentes Conditions d'utilisation.

12.3. Intégralité de l'accord

Les présentes Conditions d'utilisation, toutes les politiques complémentaires et tous les documents expressément intégrés par référence dans les présentes (y compris le Histoury Politique de confidentialité), constituent l'intégralité de l'accord entre toi et Histoury, et remplacent tous les accords antérieurs entre les parties concernant l'objet des présentes, qu'ils soient sous forme électronique, orale ou écrite, ou qu'ils aient été établis par la coutume, la pratique, la politique ou la jurisprudence, entre toi et nous en ce qui concerne le Service.

12.4. Aucune renonciation

Le fait que Histoury n'exige pas ou ne fasse pas respecter strictement par toi l'une des dispositions des présentes Conditions d'utilisation ou de Histoury Politique de confidentialité ou le fait de ne pas exercer un droit prévu par celles-ci ne doit pas être interprété comme une renonciation de la part de Histoury à son droit de faire valoir ou de se prévaloir d'une telle disposition ou d'un tel droit dans ce cas précis ou dans tout autre cas.

La renonciation expresse de Histoury à toute disposition, condition ou exigence des présentes Conditions d'utilisation ou de Histoury Politique de confidentialité ne constitue pas une renonciation à l'obligation de respecter cette disposition, condition ou exigence à l'avenir.

Sauf mention expresse et spécifique dans les présentes Conditions d'utilisation, aucune déclaration, affirmation, consentement, renonciation ou autre acte ou omission de la part de Histoury ne sera considéré comme une modification des présentes Conditions d'utilisation ni n'aura de valeur juridique, à moins d'être consigné par écrit sur support papier et signé de ta main ainsi que par un responsable dûment désigné de Histoury.

12.5. Avis

On est susceptibles de te prévenir via des publications sur nos apps, sur Histoury.com, par e-mail ou par tout autre moyen de communication vers les coordonnées que tu nous as fournies. Toutes les notifications que tu envoies ou que tu es tenu d'envoyer en vertu des présentes Conditions d'utilisation ou de Histoury Politique de confidentialité doit être envoyée par écrit à : Histoury, à l'attention du service juridique, 8275 Milroy Ln, Dallas, TX 75231, avec copie à legal@Histoury.com.

12.6. Recours en équité

Tu reconnais que les droits accordés et les obligations imposées à Histoury en vertu des présentes Conditions d'utilisation sont de nature unique et irremplaçable, dont la perte causerait un préjudice irréparable à Histoury et ne pourrait être compensée par de simples dommages-intérêts ; par conséquent, Histoury aura droit à des mesures injonctives ou à toute autre mesure équitable (sans obligation de déposer une caution, une garantie ou de fournir la preuve du préjudice) en cas de manquement ou de manquement anticipé de ta part.

Tu renonces irrévocablement à tout droit de demander une mesure injonctive ou toute autre mesure équitable, ou d'interdire ou d'entraver le fonctionnement du Service ou de toute application Histoury, l'exploitation de toute publicité ou de tout autre contenu publié en lien avec ceux-ci, ou l'exploitation du Service ou de tout contenu ou autre élément utilisé ou affiché via le Service, et tu acceptes de limiter tes réclamations à des demandes de dommages-intérêts pécuniaires, dans les limites prévues à l'article 7 (le cas échéant).

12.7. Force majeure

Histoury ne sera pas tenu responsable de tout retard ou manquement résultant de causes échappant à son contrôle raisonnable, y compris, sans s’y limiter, tout manquement aux obligations prévues dans les présentes dû à des circonstances imprévues ou à des causes indépendantes de sa volonté, telles que les catastrophes naturelles, la guerre, le terrorisme, des émeutes, des embargos, des mesures prises par les autorités civiles ou militaires, un incendie, des inondations, des accidents, des grèves ou des pénuries de moyens de transport, de carburant, d’énergie, de main-d’œuvre ou de matériaux.

En utilisant le Service, tu reconnais avoir lu, compris et accepté d'être lié par ces Conditions.

Conditions d'utilisation de Histoury Inc.

Résumé

Conditions d'utilisation complètes